DMM英会話

今日はセル先生。
DMM英会話先生いすぎです。いいことなんですけど、選ぶの本当に大変です。
今のところ私の基準は、オフィス（なので当然フィリピンの先生）で女性なのですが、検索のソートにオフィスがないので、フィリピン、女性で検索かけると1115人もいます。中には性別を間違って入力されている男性の先生もチラホラいるので、実際は1100人くらいでしょうかね。その先生を一人一人オフィスかどうか探していきます。オフィスじゃなくてもいいじゃないのと思うかもしれませんが、私は集中できないんですよね。オフィスの先生をとりあえずお気に入りに登録して、さらにそこから自分自身のお気に入りを選ぶということをやると思うのですが、終わりが見えません。でも瞬間英作文やっているので、ちょうど良いかも。ゆっくり進むのでその先生のことよくわかるし、簡単な授業ほど面白くやってくれる先生とかもいるのがわかりますからね。
今日のセル先生は、DMMやって初めてこの先生は次も取りたいなと思う先生でした。
瞬間英作文が面白かったのと、話も楽しかったことです。時間が余ったのでミンダナオ島のことをいろいろと教えてもらいました。
DMMの良い所は、評価コメントが読めるところですね。当然相性もあるけど、かなり参考になります。DMMについては２チャンネルコメントもあるのですが、東欧系の先生はちょっとまだ取る勇気がないですね。でもなんとイラク人の先生が登場していて、びっくりしましたよ。今度とってみたいです。

ラングリッチ ３３４回目

今日は初めてのジェーン先生。
始まる前からこまめにコンタクトをくれて時間２分前にスカイプコールをしてくれました。私は始まる10分前辺りからそわそわしているので、早くコールをしてくれるのは全然平気です。逆に25分前に早く終わるのは許しませんが・・・・
でもちゃんと25分間全力でレッスンしてくれて、いろいろお話できて楽しかったです。
大学4年生ということでしたが、今回シリアで捕まった日本人の記事についてやったのですが、もしあなたが行くとしたら銃を持って行く？とかいろいろとその記事に沿った質問をしてくれてしっかりした先生という印象です。
今は午後と夜と固定せずに気が向いたら（一番良くない、もっとやる気ださないと）予約するので、次回も取りたいなと思いつつ、また取った時はよろしくお願いします。

DMM英会話

ミシェル先生とサイレッド先生
教材は瞬間英作文
ミシェル先生は、レッスンの合間にいろいろ話を挟んでくれて、単調なレッスンにならずに済んで良かった。
サイレッド先生は、う〜ん、文法とか丁寧に教えてくれたけど、やけに髪をかきあげ（多分25分間のうちに10回以上はいじっていたと思う）リアクションがちょっとオーバーで集中して勉強できない感じ。でもそれさえなければ丁寧に教えてくれるので良い先生だったと思います。

まだDMM英会話は初めたばかりなので、とりあえず英語はオフィスにいる先生ばかりを選んでレッスンを受けています。先生がいすぎるのでどの先生を選んで良いか迷ってしまいますが、なんとか合う先生を見つけたいものです。

ラングリッチ 333回目

今日はなんと２年ぶりにリンディ先生。
久しぶりだったけど、特にブランクもなくレッスンへ。
今日の記事はアイスバケツチャレンジ。
http://www.nytimes.com/2014/08/18/business/ice-bucket-challenge-has-raised-millions-for-als-association.html?_r=0
日本ではまだそれほど話題にはのぼっておりませんが、アメリカではセレブな人たちがやって話題を振りまいています。やっぱり有名な人がやると違いますね。日本ではそのもともとの目的よりも、サッカー選手のネイマールがやったことのほうに話題が集中していました・・・・。
私は日本の政治家にやってもらいたいな〜というと、リンディー先生は中国と韓国とロシアの大統領にやって欲しいと。アキノ大統領はやってくれる？というと彼はやると思う。一方私は日本の首相はやらないわと。
アメリカはこういう寄付活動に一生懸命だよねとか話をしていたら、先生から紹介されたリンクがこちら
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2602758/Strength-numbers-How-three-little-girls-cancer-inspiring-thousands-message-hope.html
3人の小児がんと戦う女の子達の写真なんだけど、お互いを思い合う感じで、小児がんの悲壮感もなく、とても素敵な写真でした。
リンディ先生はこれを初めて見たときは泣かずにいられなかったと言いつつ、説明してくれながら泣いていました。

言語交換 中国語

最近語学勉強がだれ気味になっていたので、今日はがんばって中国語の言語交換をしました。
http://video.n.yam.com/20140814489609/自己用電自己充！%20全台首座「太陽能旅館」

里：台湾の行政単位らしく、里長が存在するそうです。
wikipediaによると市の下に区があり、その下に里があるとのこと。
http://ja.wikipedia.org/wiki/台湾の行政区分
日本で言うと、どれに相当するのかしら？市の下に区はあるけど、その下は行政区分として存在しないから。地区とか、町内会単位になるのかな？

點子：（dain3 zi)　アイデア
＊今日初めて知った。こんな意味あったこと。

身體硬朗（shen1 ti3 ying4 lang2）：身体が丈夫。健康。ただし高齢者限定に使う。

動画を見てようやくイメージがわきました。
でもですね旅館に泊まるのに5時間ソーラーパネルを積んだ台車を押すとなると、けっこう時間が・・・・。観光がてら台車を押して充電する・・・。私にはこの旅館に泊まるのはムリだわ。日本の旅館を習ったということなのですが、日本でそんな旅館があるのですね。

ラングリッチ 332回目

今日は久しぶりのラングリッチにBee先生。
休暇中で太ったと言っていたけど、全然変わってません。痩せないとと言っていましたが、その必要はないですよ。痩せなければならないのは私のほうです。私は先生が羨ましいとこぼしておりました。
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201408130045
今日やったのは日本人のタイでの代理出産のお話。
なぜかリンクは開けないということなので、テキストをコピーして送付。
ただ男性がきちんと子供の届け出を出しているということで、責任逃れをしているわけでもないけど、後ろめたいことがなければきちんと僕が父親だよと出て来てもいいような気がすると。違法な行為ではないけど、道徳的にどうなんだろうねということ。
先生が、顔はどうなの聞かれたので、文法的にあってるかわかりませんが私の意見ではhe is not a good lookingと伝えました。
「キモい」というと大阪の府議の人権侵害かもしれませんが、そうだ、今度この人の記事やろうっと。
で、くだんの彼は今日本にいるらしいとのことですが、日本の報道機関はそんなこと報道していないよ。しかもbusinessman とか言ってるけど、父親？がお金持ちなだけで彼自身が稼いだお金ではないのよ。そして100万円を支払ったというけど、もし私が代理母を頼まれたら（あり得ないけど）100万円で日本で出産するには不十分なので断りますというか、その前に道徳的にどうなんでしょうね。
大阪府議の記事を探そう！

茅ヶ崎方式英語

茅ヶ崎方式英語の夏期１週間コースに通ったのですが、怠け癖がついた身体には毎日教室へ通うのがかなり厳しく、家に帰ったらまさに死亡状態でラングリッチもDMMもやる体力も気力も残っていませんでした。こんなことで社会復帰できるのか不安でなりません。
ここではリスニングをメインに勉強するのですが、訳もします。
訳は本当に日本語力と時事問題にどれだけ慣れ親しんでいるかによってかなり訳の出来に差があります。あと自分が関心あるかないかのテーマによってもかなり精度も違ってきて、本日は科学の話題でしたが、全然聴き取れませんでした。

embarrassingは顔がぽっと赤くなる感じの恥ずかしさで
shamefulは道徳的に恥ずべきこと

over, under, above, below　＋数字の時、その数字は含まない。
日本語だと２歳以下だと２歳は含むけど、英語なら
aged two or under　２歳または（それ）未満　→２歳以下
日本語でも時々以下、以上、未満とか迷うので、きちんと明記してくれたほうがありがたいのかもしれません。
crashとclash
この２つは絶対区別ができないと思います。
crashは動くものが動かないものに衝突すると覚えると良いとのことです。飛行機の墜落とか、惑星の衝突とか
clashは意見とかの衝突や、軍隊と民衆が衝突

papers onとpepars about
onを使うと専門的な感じがして、aboutだと一般的な本とか。

一週間無事に終わったのは良いけど、来週の予習がまだできていませんよ。
週末は予習しなければなりません。