近況とお久しぶりのラングリッチ

もうまる３ヶ月ブログは書いていませんでしたね。
この３ヶ月いろいろありました。特に先月に急展開でした。
英語を話せる人が欲しいと言われ、契約を更新してもらえず、それならと会社を辞めました。ちなみに会社に採用される時は、英語能力は必要とされていなかったのです。言われたことは、外国人のインターンがいるから、挨拶くらいできればいいよくらいでした。
でも結局働き始めると、英語が必要で、自分なりにも頑張ってはいましたが、仕事で議論したり、書類を書いたりするレベルではないので、まあしょうがないのでしょう。でもそれを決めた人が、私より英語ができない人たちなので、違う意味でムカつくといえばムカつきます。
でも捨てる神あれば拾う神ありということで、仕事とまではいかないにしても、いろいろ目処が立ったので、気持ちも切り替え頑張ろうと思います。

語学は韓国語の勉強を再開しました。英語もままならないのに韓国語もと思いますが、これはもう必要にせまられてです。
もともと韓国語を勉強していたので、ビギナーではないですが、１０年近く勉強していなかった（日韓関係が悪くなるにつれ韓国語から離れていった）ので、 ビギナーに等しい状態になっています。ハングル検定の４級くらい取った記憶があるのですが、合格証もなくし、英検の４級に合格するくらいでもあったので、 履歴書に書いてもねと思い引越しの際に処分した記憶があります。闇雲に勉強してもしょうがないので、また４級くらいから取得をめざしてがんばろうかと 思います。
そんなことをフェイスブックに書いたら、インドネシア語はと聞かれたので、インドネシア語はボチボチとやっている状況ですと応えたものの、インドネシア語はかなり退化しています。
アラビア語は、やらないといけないのですが、あまり進んでいません。でもアラビア語やっておくといろいろ面白いことができるので、これは趣味で続けます。
英語ですが、時間がなくなったのでDMMはお休み中で、ラングリッチだけは続けています。DMMを再開しようとした矢先DMMが値上がりするらしいので、当面仕事がないのでDMMの再開は先送りになりそうです。
で、お久しぶりのラングリッチです。
やってなかった理由は、忙しかったり、喘息のような咳がひどくて、話すのが辛かったのもあります。
先月から病院に行き始めて、咳も治まりかけたので、１ヶ月ぶりくらいでやりました。
リンディー先生が珍しく空いていたので受講しました。前回の受講は今年の２月。リンディー先生は人気があるので、予約はほぼできないので、誰かがキャンセルする時にタイミングが合えば受講できます。
リンディー先生が私もラングリッチではベテランで２０１２年から先生を始めたと言っていました、私もまけじと私もベテラン生徒だけど、不真面目だから全然上達しないわと笑っていました。
今日はフリートークをしたのですが、どうしてもわからなかった単語、「driving range」を教えてもらっただけで収穫でした。
ゴルフの打ちっ放しなのですが、オーストリアの子と話していた時、オーストリアにはないと言われていて、英語でなんていうんだろうといつか調べてみようと思っていましたが、話の話題でゴルフを始めたとか言って、どこに行って練習しているのと言われ、そうだ打ちっ放しを英語でなんていうんだろうと聞いたら、教えてもらいました。
わかってすっきりしました。

いろいろ

すっかりブログがご無沙汰となっておりますが、ちゃんと（それほどちゃんとではありませんが）語学の勉強は続けています。もうちょっとしたらためているものとかもきちんと整理してアップしていきたいと思います。
今日もラングリッチちゃんとやりあmした。でもDMMは最近サボり気味。
就職活動をしておりましたが、ここ２ヶ月お祈りメールばかりに加え、面接では年齢のこととかけっこう言われて、やってみたい仕事があっても年齢で応募すらできなかったり、その度に落ち込んで浮上するのに時間がかかったりして、なんだか時間がもったいないような気がしてきました。今年はもう就職活動もやめ、来年は短期の派遣をして、お金が貯まったら旅行に行きたいなとかそんな生活ができればいいなと思ってます。

社会保険労務士試験

１週間書いてない言い訳ではないのですが、８月２４日の日曜日は社会保険労務士試験を受けておりました。その日は通訳案内士試験もありました。
社会保険労務士試験ははっきりいって拘束時間が長過ぎです。択一式も、選択式もあと１時間少なくしてもいいくらいです。ワカラナイ問題はワカラナイし、試験問題は１＋１＝２みたいな、答えは決まっている問題なので長く考えたからと言って答えが導き出せるようなものではないのです。英語の翻訳文を作るとか、時間をかけたほうが良い文章が作れるという類いの問題ではありません。しかも、途中退室は試験問題を持ち帰られないんですよ。
勉強もあまりしていなかったので、できはというと5割といったところでしょうか。午後の択一式の問題は持ち帰りができなかったので（終わって途中退室したので）うろ覚えの答え合わせでした。来年に6割を目指し、再来年は７割、そしてその翌年に8割くらいで合格したいななんてこと考えていますが実現できるか未定です。

「内定辞退予備軍発見機能」ってなんだ？

昨日の言語交換で、初めて知った「内定辞退予備軍発見機能」。
なんだそれはと思った方はこちらを
http://bylines.news.yahoo.co.jp/kataokahidehiko/20140616-00036430/
現在就職活動中の私としては、なんで企業はそんなに新卒にこだわるんだよと言いたいところでいっぱいですが、そこまでしてまで新卒じゃないといけないのかとあぜんとしましたよ。
これ英語で何ていうのかなと思っていたら、この機能を作った会社の英語ページにこのような説明がありました。
http://www.gaiax.co.jp/ph/
抜粋

• “Airy Freshers” - a social communication platform that promotes active communication and improves efficiency for human resources

これに、その内定辞退予備軍発見機能なるものを備え付けたようなんですね。

内定辞退：decline a job offer

予備軍：字面で訳すとsuppor armsとかreservesなんですがもろ軍用語なので、内定辞退しそうなということでlikelyとかだけでもいいのかも。

発見　: findにしてみて

機能 : functionとすると、

HR install the function to find (student's) declining a job offer in " Airy Freshers"

なんかいい加減な英語になってしまいましたね。

これに関する英語記事が見つけられないので、どこかにあるといいんですけどね。

これをラングリッチで説明するとき、日本の雇用制度を説明して、それからになるから、私がこの件について先生とお話するのは遠い未来のことになりそうです。

あ、来週中国語でなんというのか聞いてみたいと思います。

これはちょっとひどいと思う

95歳男「日本統治よかった」発言で殴り殺される　韓国ネットでは「死んで当然」「正義の審判だ」」という記事をみて、あまりにもひどいと思った。
http://topics.jp.msn.com/wadai/j-cast/article.aspx?articleid=2068522#scpshrtu


韓国と日本のネット記事による中傷合戦はどっちもどっちなのでそれほど気にはしないけど、実際人が殺されたとなると話は別です。95歳のおじいさんが日本統治良かったと言って、３８歳の男に殴り殺されました。本人は酒に飲んで心神耗弱状態と主張したようですが、懲役5年の判決を受けました。人を殺しておいてたった5年という短さにも驚きですが（5年が重刑と書かれていることも驚きです）、韓国の「愛国無罪」の精神に恐ろしさを感じます。そう思った理由の一つに、この記事韓国ではほとんど取り上げられていないということです。（多分日本のほうが取り上げられていると思います。）事件が5月に起きたので、その時に取り上げられたかと言われたら、ネットで検索してみてもなさそうです。

韓国語の新聞記事を見つけられたのは、
http://www.segye.com/content/html/2013/09/12/20130912002907.html
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20130912144207777
世界日報と世界日報の記事を引用しているダウムくらいです。
web全体で探すとまだありますが、ニュースに絞って探すとまず見つけられません。

来月韓国に行きますが、これはもう4月からの約束でホテルも飛行機も取っちゃったからキャンセルはしませんが、多分韓国は行くのはこれが最後と思います。日本もそうですが社会が病んでいます。

本当はこれは語学勉強中止のこのブログにかくつもりはなかったのですが、もう一つのブログ、半年以上書かなかったらID忘れて書けなかったのでこちらに書いてしまいました。