ロングブレス15日目

姉と一緒にやる（でもやったのは今日でなく昨日でした。）

ラングリッチ69回目 Pronunciation Review7

今日はポウラpaula先生
少し台風の話題を話してからレッスンをしましたが、先生の家の屋根が飛んでしまったことを話してくれました。私にとっては屋根が飛ぶなんて大問題ですが、全然何事もなかったかのように笑いながら話していました。この時点では死者が100人くらいだったそうですが、週明けには500人以上なっていてびっくりです。
ポウラ先生も発音には厳しいです。終わっていないPronunciationを再びやったのですが、前の先生にはチェックされなかった場所もチェックされましたが、前回もそして今回もひっかかったのが、tongue twistersのthumbtacks。どうしてもbの発音で、あれここbの発音するんだっけ？とか悩んでへんなところで切れてしまったりしました。
丁寧に発音を直してもらったので、今回もまたまた途中ですが、発音はやはり少しくらい厳しいと感じるほうが良いですね。発音の道のりはまだまだ長いのでまたお願いしたいと思います。

ロングブレス14日目

体重は300g減った。どうもラングリッチを休むとついでにロングブレスも休んでしまう。今日は病院で血液検査した。数値が良くなっていると良いな。レッグマジックは20回。もうちょっと増やさないと。

ラングリッチ68回目 Pronunciation Review7

今日はマーン（Marn)先生

なんか最近ずっと優しい先生だったので少しスパルタな感じが欲しくてマーン先生にしたのだけど、今日は前回に比べてあんまりスパルタじゃなかったな（他の先生から比べるとスパルタだけど）。今日は私たち初めてかしらと言われて、２回目ですよと言ってレッスンへ。
How are you?じゃなく、what have you been up to?と聞かれるので、いつも通りのI'm fineじゃだめなんだろうなと、最近、最近う〜ん何してたかなと考えながら、寒いから家にいたとかつまらない返答をしてしまう自分が情けない。最初から躓くのよね。今日のマーン先生は、私の名前を何度も間違ってくれて、う〜んって感じでした。先生の発音の教え方はちょっと独特な部分があって、今日はtとdの音ですが、「ta te ti to tu」「da de di do du」と発音の練習をします。あと単語の意味確認は、文章を作らせたり（練習した単語３つを使ってはさすがに難しいのですが）、dinnerだったら「朝はブレックファストで昼はランチで、じゃあ夜は？」とかみたいな感じで確認問題を出してくれます。この時私は勘違いしたのですが、I say a questionを I send a questionと聞き間違って、ずっとメッセージが来るのを待っていたり、意思疎通ができていませんでした。マーン先生は単語の練習を４回くらい繰り返して読まされます。最初から最後まで読んで、もう１回、もう１回、もう１回と言われると、だんだんどこか間違ってるかなと不安になります。小心者の私はびくびくしながら読み上げているので、okもう１回と言ってくれると少し気が落ち着くんですが、これはきっと先生を何度か受講すれば慣れるんではないかと思います。
Review７は最後のadditional materialBが終わらなかったので、明日もう１回やろうと思います。


今日わからなかった単語
tense　緊張した、張りつめた
torture 拷問にかける　苦しめる
私はtortureをtorch（松明）と勘違いして、意味不明発言をしておりました。
わからない単語は先生からも説明してもらいますが、レッスン後自分でも辞書で確認します。先生は簡単な単語で説明してくれるので、辞書で日本語の意味を見て程度が強いのか弱いのかとか再確認できるし、自分の理解があってるのかも確認できます。

Belajar bahasa Indonesia

インドネシア語の勉強がおろそかになっているので、少し真面目に勉強しなければ・・・。
火曜日の授業はというと、人、職業、物、道具をあらわす接頭辞peについての復習。
宿題だった先生作成のオリジナル問題の答え合わせでした。
タイピング者 /// pengetiki
タイプしたもの /// ketikan
タイピングする /// mengetik
一番形容詞な /// ter + 形容詞＝paling+形容詞
愛好家 /// peminat
ファン /// penggemar
クリップ /// penjepit
枚 /// lembar, helai
浪費家 /// pemboros
印刷する /// mencetak
走る /// lari
スリミングティー /// teh pelangsing
スタイルが良い /// langsing
やせている /// kurus
やせる /// menggurus
なまけもの /// pemalas
白髪染め /// penghitam

インドネシア語の職業や人をあらわすのはpeをつけるというのがあるのだけど、なんでもかんでもpeをつけるわけでもないらしいので気をつけなければならないそうです。
さぼる /// membolos
さぼり屋 /// pembolos
は言えるらしい。
その他話題となったのがインドネシア語版のシンデレラ。
彼女の本当の名前はelaで、お父さんは遠洋漁業の船長nakhodaさんで,なんだか異様に細かな設定がされています。私自身小さい頃にしか読んでないので実際のシンデレラ（はかなり最後はドロドロしているらしい）は覚えてないのですが、もう少しレベルが進んだら読みましょうと先生が言ってくれたので、読むのを楽しみにしています。そういえば学校にアラビア語版のシンデレラがあった気がしたので、今度借りてみようっと。
それとどうでも良い事だけど、インドネシア語で「萌え」はmoeらしい。でも「萌え」を日本語で説明できないので、インドネシア語でも説明ができない (≧∀≦)

ロングブレス１３日目

体重は変わらず。昨日はちょっと体調不良でさぼっちゃったからな。この調子だと今年中に２kgの減量は無理そうだな。夜もやれば違うかもしれませんが、無理をせずをモットーに気長にやっていこう。本当はそうもいってられないけど。先日もスーツが入らず着る服がだんだんとなくなっていってるし。レッグマジックもとりあえず30回やったし、続けることが今は大事だ。

ラングリッチ67回目 Pronunciation Lesson7

今日もベル（Bell）先生
昨日は朝の6時が予約可能だったけど、ちょっと早過ぎたので、今朝起きてから確認したら８時半が開いていたので、当日予約。
相変わらず発音のチェックが細かくて、そうだったんですねと勉強になります。というか私が日本語発音に引きずらすぎているのかもしれませんが・・・。
Dianaとかもろダイアナだし、単語の練習は発音記号見ながら気をつけて発音しているつもりだけど、ふっと気が抜けると日本語発音に戻る単語があるので自然に出るようにならないとなと思っていたら、ドレミの歌を歌うわよ〜という流れになって、テキストにはレまでしか書いていないのですが、先生がその後までタイプしてくれて、歌いましたよ。ドレミの歌を歌うなんて小学生以来かしら？でもけっこう発音が難しく、メロディに乗せて歌うのってけっこう難しいですね。

Me a name I call  myself
Far a long long way  to run
Sew a needle falling thread
La a note to follow so
Tea a drink with jam and bread
that will bring us back to do
今日は最初は天気の話をしたけど、フィリピンは台風が来ているそうで、最近は天気が
erratic
だそうです。
irregularな天気だそうですけども。erraticとは「常軌を逸した」とか「風変わりな」とか「一定しない」という意味もあるみたい。

今日わからなかった単語。
treason:反逆
tribe：部族
truce：戦闘停止