2016年3月17日木曜日
今年初めてのラングリッチ
ラングリッチやらずにいたら、なんと今年初めてでした。
相当なまけていましたね。
３月から心を入れ替えようかと思っていたのですが、PayPalで支払いをしていたところ、クレジットカードの情報を更新するのを忘れていたため、しばらくできなかったんです。すぐに情報を更新して連絡すればできるようにはなったのでしょうけど、振替１０回もあるし、放置していたら支払いの連絡がありました。
それにお気に入りの先生がほとんどいなくなってしまったのもやる気がなくなってしまった理由ですね。新しい先生と自己紹介から初めて、と思うと面倒だなという気もします。
今日はヘラ先生が多分誰かのキャンセルで空いていたので、ラッキーと思ってヘラ先生を予約しました。
スカイプ名が変わっているし、実を言えば昨年の６月ぶりだったので、思うわずnice to meet youと口に出そうになりましたが、先生からI know you, 私の名前。を言ってくれて、お互いちょっと近況を話してレッスンしました。
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/03/116_200222.html
Nearly 40% of women over 65 say 'I want to die'
先生はこの記事送ったとき、日本のことかと思っていたら、韓国のことでびっくりしていました。
日本が自殺１位だと思っていたわと言ったので、韓国のほうが高いですよと、先生もネットで自殺ランクを探してくれて、韓国が２位で、日本が見つけられない、あ、１７位だわと、ただただびっくりしていました。なんで日本ってそんなに自殺が多いと思われているんでしょうね。
フィリピンでは自殺は少なく、恋に破れた人がほとんどで木にぶら下がってみたいで、年に３回くらいかしらねと言っていました。
なんとか楽しいレッスンでしたので、これでまた続けられることを祈っています（自分次第ですが）
2015年8月6日木曜日
ラングリッチ
ドレイサ先生、チェリッシュ先生、ドレイサ先生
１回目のドレイサ先生とは、技能実習制度で来たベトナム人が日本に対して否定的感情を持つお話。技能実習制度の問題点を話しておりました。ドレイサ先生は日本でそんなことがあるの？と驚いていましたけど、よくあることです。この制度はその人がどのような雇用主に雇われるか「運」で決まるんですよと。
割と感情をあまり出さないドレイサ先生が、これには興味があったようで質問されてきてちょっとびっくり。
チェリッシュ先生
日本のサミットが決まったお話。
G７言える？とか無事に言えて一安心したり、チャンスがあったら働きたいとか、伊勢潤宮とかの話がでて神社のお話とか、他の候補内でどこがなれば良かったと思うとかというお話をしました。
ドレイサ先生２回目
http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/7-customs-that-japanese-people-wish-would-just-disappear
日本人が無くなれば良いと思う７つの習慣。
でもこれはもう誇張しすぎの文章で、読んでていらいらしてきました。そして面白いことに回答者のほとんどが３０歳以上なので、私は彼女たちは３０歳以上なんだから嫌だったら嫌って言えるはずだよと主張。入りたての新人じゃあるまいし。というのが私の意見。
残ってはいるけど、消えかけているし、今日本ではハラスメントが流行っているから、この記事の描かれている内容をやったらハラスメントって言われちゃうよと。
１回目のドレイサ先生とは、技能実習制度で来たベトナム人が日本に対して否定的感情を持つお話。技能実習制度の問題点を話しておりました。ドレイサ先生は日本でそんなことがあるの？と驚いていましたけど、よくあることです。この制度はその人がどのような雇用主に雇われるか「運」で決まるんですよと。
割と感情をあまり出さないドレイサ先生が、これには興味があったようで質問されてきてちょっとびっくり。
チェリッシュ先生
日本のサミットが決まったお話。
G７言える？とか無事に言えて一安心したり、チャンスがあったら働きたいとか、伊勢潤宮とかの話がでて神社のお話とか、他の候補内でどこがなれば良かったと思うとかというお話をしました。
ドレイサ先生２回目
http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/7-customs-that-japanese-people-wish-would-just-disappear
日本人が無くなれば良いと思う７つの習慣。
でもこれはもう誇張しすぎの文章で、読んでていらいらしてきました。そして面白いことに回答者のほとんどが３０歳以上なので、私は彼女たちは３０歳以上なんだから嫌だったら嫌って言えるはずだよと主張。入りたての新人じゃあるまいし。というのが私の意見。
残ってはいるけど、消えかけているし、今日本ではハラスメントが流行っているから、この記事の描かれている内容をやったらハラスメントって言われちゃうよと。
ラングリッチ
エアー先生
普段は土曜日やらないのですが、エアー先生が空いていてこれはレッスンを受けなければと（誰かキャンセルしたんですよ）さっそく受講。
先生にずっと先生のスケージュールチェックしていたんですよというと、忙しいのとスケジュールを変えたのよと。今度は週末になるそうでがっかり。週末は滅多に取らないのですが、エアー先生が予約可能な時は取ることにしますよ。
http://hongkong.coconuts.co/2015/07/28/domestic-helper-or-worker-72-say-helper-suggests-lower-status
72% of Hong Kong domestic workers don't like the term 'helper'
今回は私の興味のある話題でもありいろいろ話が止まらなかったのですが、エアー先生はきちんとタイプしてくれて、ちゃんとした答えにしてくれます。ありがたいことです。
非正規雇用の話もしたりして、収入も安定してないと結婚できなかったりするんだよねとか25分間濃密な時間でした。
TERMS:
1. DEGRADING- causing a loss of self-respect; humiliating.
SUMMARY:
People who work inHongKong prefer to be called "domestic worker" to "domestic helper". For them, the sound of the latter is degrading. But some said that the latter term is okay as long as you have a harmonious relationship with your employer.
OPINION:
I sometimes call them as "domestic helper", and I sometimes mention "domestic worker". But the first one is more common than the latter. But we need to change our minds because in the future, we'll be needing domestic workers.
QUESTIONS:
1. Do you agree that the term "domestic helper" is okay as long as you have a good relationship with your employer?
- I think it is okay as long they don't mind both terms.
2. What kind of jobs you consider degrading?
- The jobs that we consider degrading are being caregiver, janitor, and being a temporary worker.Japanese labor system is different since we are pressured to find a job immediately after graduating.
3. What do you think is one of the solutions to avoid discrimination?
- We need to go abroad and meet people.
普段は土曜日やらないのですが、エアー先生が空いていてこれはレッスンを受けなければと（誰かキャンセルしたんですよ）さっそく受講。
先生にずっと先生のスケージュールチェックしていたんですよというと、忙しいのとスケジュールを変えたのよと。今度は週末になるそうでがっかり。週末は滅多に取らないのですが、エアー先生が予約可能な時は取ることにしますよ。
http://hongkong.coconuts.co/2015/07/28/domestic-helper-or-worker-72-say-helper-suggests-lower-status
72% of Hong Kong domestic workers don't like the term 'helper'
今回は私の興味のある話題でもありいろいろ話が止まらなかったのですが、エアー先生はきちんとタイプしてくれて、ちゃんとした答えにしてくれます。ありがたいことです。
非正規雇用の話もしたりして、収入も安定してないと結婚できなかったりするんだよねとか25分間濃密な時間でした。
TERMS:
1. DEGRADING- causing a loss of self-respect; humiliating.
SUMMARY:
People who work in
OPINION:
I sometimes call them as "domestic helper", and I sometimes mention "domestic worker". But the first one is more common than the latter. But we need to change our minds because in the future, we'll be needing domestic workers.
QUESTIONS:
1. Do you agree that the term "domestic helper" is okay as long as you have a good relationship with your employer?
- I think it is okay as long they don't mind both terms.
2. What kind of jobs you consider degrading?
- The jobs that we consider degrading are being caregiver, janitor, and being a temporary worker.
3. What do you think is one of the solutions to avoid discrimination?
- We need to go abroad and meet people.
ラングリッチ
最近はいつまで続くかわからないけど心を入れ替え英語を勉強しているせいか、記録が追いつかない。この状態がずっと続いて欲しいです。
MJ先生。
オリンピックのロゴについて話す。
その時はあまり記事がなかったのですが、短くてあっという間に終わりました。
もう似てるよね〜と。オリンピックはケチがつきすぎている（もちろん英語ではケチがつくなんて言えない）から、ロゴも無理に使わないほうがいいかな〜と言って、
メインスタジアムの建設の話をして、建設費が２５００億円でといって、英語でいくらと聞かれ、私はもう数字に弱いから、テキストで送ったらMJ先生も私もダメだわ弱いのよと。でもギリシャの債務と同じくらいの金額ですよというと、それは大金だね〜と。
MJ先生はいろいろ質問してくれるので答える勉強になるから楽しいですね。
MJ先生。
オリンピックのロゴについて話す。
その時はあまり記事がなかったのですが、短くてあっという間に終わりました。
もう似てるよね〜と。オリンピックはケチがつきすぎている（もちろん英語ではケチがつくなんて言えない）から、ロゴも無理に使わないほうがいいかな〜と言って、
メインスタジアムの建設の話をして、建設費が２５００億円でといって、英語でいくらと聞かれ、私はもう数字に弱いから、テキストで送ったらMJ先生も私もダメだわ弱いのよと。でもギリシャの債務と同じくらいの金額ですよというと、それは大金だね〜と。
MJ先生はいろいろ質問してくれるので答える勉強になるから楽しいですね。
2015年8月4日火曜日
ラングリッチ
ジェン先生
５日前だったのですが、すでに忘れていますが、可愛い先生の印象。
勉強した内容はかなり使える単語だったので、復習しようとその記事を印刷して単語を調べていました。徐々に思い出してきましたが、売春とか売春宿とかの説明とか大変そうだった。
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/07/28/national/u-s-slams-japan-sex-trafficking-forced-labor/#.VcBSvXhYrKP
人身売買報告書の内容。
外国人技能実習制度や、売春、日本人男性の売春旅行、家出少女の売春、暴力被害者などいろいろと言及されています。
censured 激しく非難する
halt 停止する
debt bondage 借金による縛り付け、借金による束縛
passport confiscation パスポートの押収
confinement 監禁
fraudulent marriages 偽装結婚
prostitution 売春
brothel 売春宿
vulnerable 傷つきやすい
このレポート割と見ているのですが（読んではいない）ちょっとバイアスがあるんじゃないですかと思う結果もあります。正直なぜアメリカからこんなに非難されなくちゃならないんだろうと思うこともあるのですが（自分の国はどうなんだと聞きたいです）日本が海外からどう見られているかの指針にもなるので、アメリカから批判されずとも日本政府が何とかして欲しいなと思います。
５日前だったのですが、すでに忘れていますが、可愛い先生の印象。
勉強した内容はかなり使える単語だったので、復習しようとその記事を印刷して単語を調べていました。徐々に思い出してきましたが、売春とか売春宿とかの説明とか大変そうだった。
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/07/28/national/u-s-slams-japan-sex-trafficking-forced-labor/#.VcBSvXhYrKP
人身売買報告書の内容。
外国人技能実習制度や、売春、日本人男性の売春旅行、家出少女の売春、暴力被害者などいろいろと言及されています。
debt bondage 借金による縛り付け、借金による束縛
confinement 監禁
このレポート割と見ているのですが（読んではいない）ちょっとバイアスがあるんじゃないですかと思う結果もあります。正直なぜアメリカからこんなに非難されなくちゃならないんだろうと思うこともあるのですが（自分の国はどうなんだと聞きたいです）日本が海外からどう見られているかの指針にもなるので、アメリカから批判されずとも日本政府が何とかして欲しいなと思います。
2015年7月27日月曜日
DMM英会話のお勉強
マリアフェ先生が直してくれた文章の復習。
その日はちょうど人間ドックに行ったのでその話をしました。
1. Today, I had a medical check-up. I usually have a check-up once a year.
2.Ithink I am obese.
3.Iwent under an x-ray machine to check if there is a possibility of cancer.
4. The doctors told me that my organs are clear.
5. They also checked my blood, blood pressure and eyesight.
6.Ihad a check-up with an OB Gyne.
7. Take care of yourself and get better good.
8. Drink a lot of fruit juice and eat vegetables to increase your immune system.
婦人科の検査を受けたのがうまく言えなかったのですが、教えていただきました。
OB is a shortcut term for obstetrician.（ obstetrician 産科医）
Gyne is a shortcut of Gynecologist. （ Gynecologist. 婦人科医）
二つ合わせて産婦人科のようです。
1. medical check-up
2. obese
3. x-ray machine
4. cancer
8.organs
5. blood pressure
6. eyesight
7. immune system
8. Physician
9. Obstetrician-Gynecologist
10. Boost/improve/increase
1. thermometer
2. again
3. appreciate
Teacher Maria Fe: /A/ and /E/ sounds
Teacher Maria Fe: You have good ideas, and thank you for sharing them with me!
I am glad you were able to expressyou ideas today in a complete sentence.
I appreciate your hard work today.
マリアフェ先生の復習をしていて、今日は確かラングリッチでシェル先生にも発音なおされた。operation。こう見ると私は発音で母音に超弱いような気がします。
その日はちょうど人間ドックに行ったのでその話をしました。
2.I
3.I
6.I
7. Take care of yourself and get better good.
8. Drink a lot of fruit juice and eat vegetables to increase your immune system.
婦人科の検査を受けたのがうまく言えなかったのですが、教えていただきました。
OB is a shortcut term for obstetrician.
二つ合わせて産婦人科のようです。
3
8.organs
10. Boost/improve/increase
Teacher Maria Fe: /A/ and /E/ sounds
Teacher Maria Fe: You have good ideas
I am glad you were able to express
I appreciate your hard work today.
マリアフェ先生の復習をしていて、今日は確かラングリッチでシェル先生にも発音なおされた。operation。こう見ると私は発音で母音に超弱いような気がします。
DMM英会話
レンズ先生
特に可もなく不可もなくな感じの先生だったと思います。淡々とテキストを読み進めていき、ところどころ質問あると聞いてくれます。テキストが時間より早く終わってしまって、何か質問は？というと、質問はないけど、私から先生に質問したいですというと、快くおっけーしてくれ質問にも丁寧に答えてくれました。きっと打ち解けていったら会話が楽しい先生かもしれません。
マリアフェ先生
今のところ私のイチオシDMMの先生です。
といってもまだ２回だけですが、とても勉強した気にさせてくれる先生で、最初のフリートークからの文章も適切に直してくれ、最後に練習をさせてくれます。
なかなか予約が取れないのが残念ですが、予約可の時はできるだけ受講したい先生です。
ラングリッチ
ロセル先生のあともみんな初めての先生。
ニーニャ先生、ミカイ先生、シェル先生。
もう若年性アルツハイマーかと思うくらい、わずか数日前なのに何をやったか覚えていないなんて！
ニーニャ先生とはフリートークしたんだった。割とお友達感覚的に話すことができて楽しくてついテキストそっちのけでいろいろとお話をしました。
ミカイ先生。最初２、３分スカイプの私の音声が聞こえず、いろいろと試してみたけど、なかなかうまくいかず５分後くらいになんとか復旧。多分先生になって間もないのかもしれませんが、初めてのことでとってもナーバスになってしまったとのこと。全然気にしなくて良いのに。回線トラブルはよくあることだからね。ニーニャ先生とやろうとしていたテキストをやる。
７月１７日は絵文字デーとの記事。先生は絵文字って日本語って知らなかったと言っていたので、私も絵文字が共通語になっているなんて知らなかったとお互い知らないことだらけでした。テキスト読んだあとはどんな時に絵文字を送るとか言って、夫からハートマークの絵文字は送ってもらったことないというと、私が送ってあげると言って送ってもらいました。
シェル先生。時間が過ぎてもコールがないのでこちらからコール。違う人にコールをしていたとのことだけど、どうなのかな〜。疑心暗鬼な感じで始めたため、打ち解けるのに若干時間がかかりましたが、発音などを丁寧にみてくれる先生でした。時間が足りなくて全部テキストを読むことができなかったけど、いろいろテキストに関連した話題を質問してくれて、話を広げてくれる先生でした。
2015年7月21日火曜日
ラングリッチ
DMMの不完全燃焼感を取り戻すためにラングリッチを頑張ってみた。
本当なら今日は朝茅ヶ崎２時間みっちりやったから、夜の英語はサボりたい気分だったんですが、そうも言っていられない事情があるので頑張りましたよ。
今日は初めてのロセル先生。ずっと星を付けてお気に入りにしていたにもかかわらず受講していませんでした。なかなかタイミングが合わないんですよ。
でも今日とってみて良かった。なんか癒されました。
http://www.philstar.com/headlines/2015/07/09/1475040/pnoy-declares-july-17-holiday-eidl-fitr
今日やったのは、イードの祝日のことについて。フィリピンがイードを休日にしたのはなぜか（謎のままに終わったけど）とかこの記事の写真のファッションピンクのモスクはなぜピンクにしたのか（これも謎のままに終わったけど）とかいろいろお話をして楽しかった。
マラカニアン宮殿のマラカニアンはスペイン語から来たものとか、記事が短いおかげでいろいろ質問できて良かったです。
今日のノルマは達成できたので、明日もがんばっていきたいです。
本当なら今日は朝茅ヶ崎２時間みっちりやったから、夜の英語はサボりたい気分だったんですが、そうも言っていられない事情があるので頑張りましたよ。
今日は初めてのロセル先生。ずっと星を付けてお気に入りにしていたにもかかわらず受講していませんでした。なかなかタイミングが合わないんですよ。
でも今日とってみて良かった。なんか癒されました。
http://www.philstar.com/headlines/2015/07/09/1475040/pnoy-declares-july-17-holiday-eidl-fitr
今日やったのは、イードの祝日のことについて。フィリピンがイードを休日にしたのはなぜか（謎のままに終わったけど）とかこの記事の写真のファッションピンクのモスクはなぜピンクにしたのか（これも謎のままに終わったけど）とかいろいろお話をして楽しかった。
マラカニアン宮殿のマラカニアンはスペイン語から来たものとか、記事が短いおかげでいろいろ質問できて良かったです。
今日のノルマは達成できたので、明日もがんばっていきたいです。
DMM英会話
アレックス先生
話しやすくて良い先生ぽかったけど、事前に教材を指定していたにもかかわらず、開くのに時間がかかって１０分ほどフリートーク、そしてあと１分を残して時間切れだからと一方的に終了。２５分きっちりと言わないまでも２４分３０秒はやってほしい。この終わりかたに先生の差がすっごく出ると思う。ある先生はあと１分前に、私たちには次のエクササイズするにはちょっと時間が足りないけど、今までの中で何か質問がある？とか聞いてくれてちょっとだけ時間調整してきれいに２５分で終わる先生とかいる中で、じゃあまたねはないでしょうと思う。こんな私ってケチなのかしらね。
後日談。
普段は見ないレッスンノートですが、見てみるとこんなのやってないじゃない！と思うことが書かれていた。いい加減にもほどがある。
二度と取らんよ。
話しやすくて良い先生ぽかったけど、事前に教材を指定していたにもかかわらず、開くのに時間がかかって１０分ほどフリートーク、そしてあと１分を残して時間切れだからと一方的に終了。２５分きっちりと言わないまでも２４分３０秒はやってほしい。この終わりかたに先生の差がすっごく出ると思う。ある先生はあと１分前に、私たちには次のエクササイズするにはちょっと時間が足りないけど、今までの中で何か質問がある？とか聞いてくれてちょっとだけ時間調整してきれいに２５分で終わる先生とかいる中で、じゃあまたねはないでしょうと思う。こんな私ってケチなのかしらね。
後日談。
普段は見ないレッスンノートですが、見てみるとこんなのやってないじゃない！と思うことが書かれていた。いい加減にもほどがある。
二度と取らんよ。
2015年7月4日土曜日
ラングリッチ
チェリル先生、ドレイサ先生、チェリル先生、ドレイサ先生、MJ先生、ベブ先生。
書いていて何か素晴らしい。いつもこんなんだったら良いのにと思ってしまうくらいの満足なレッスンができています。
チェリル先生。最近MBAに通い始めたそうで、若干お疲れ気味ですが、すごいな〜と思います。今回の記事の読んだ結果よくわからない記事、意味はわかるけど、筆者の意図がわからない意図で、不完全燃焼のまま終わってしまって、残念なことになってしまいました。
でもきっとこの筆者の意図にきちんと反論できるようになったら、私も成長したということになれると思います。
ドレイサ先生。猫のタマ駅長の死亡記事を読みました。
tortoiseshell 三毛
single-pawedly これはもはやボディラングリージで説明。pawとは犬とか猫の足を意味するのですが、動物のこことかで足がどうしてここに？ って感じで動物の足という意味がわかっても、全体の文章の意味がわからずに苦労しました。
MJ先生。レッスン３０分間にパソコンのアップデートをインストールしていたら全然小和ならくて３０分たっても再起動すらできず、やっと再起動したらインストールにさらに時間がかかり、iPadにMJ先生にもうちょっと待って〜と言って、結局１０分後になんとか始めることができました。やりたかった記事はやらずにフリートーク。傘の話から、最近は男性でも日傘を持つ人がいてね＾、とか最近の若い男性は眉毛も整えるからね〜とか言っていたら、先生は男性の眉毛の整える人に、その人たちはゲイなの？と聞かれ、いやいや最近はゲイじゃなくてもおしゃれするんですよ〜と、先生はそんなことする必要はないでしょう、あなたはどう思う？と聞かれて、まあきれいなほうがいいかなと。先生に先生の男性の生徒だって眉毛きれいにしている人いるでしょう？と聞いたらゲイだと思ってたと。先生その人に聞いたの？と聞いたら、聞いてないけどそうかと。多分彼らはゲイじゃないから今度聞いてみたらと言って時間終了。MJ先生は可愛いからきっと男性生徒も気合いれてレッスンしているかもしれないけど、誤解されている人もいるかと思うと次聞いてみるのが楽しみです。
ベブ先生。土曜日はほぼレッスンを取らないのですが、多分週末の先生でしょうか？
初めてでしたけど超良い先生。というか迷惑かけっぱなしで申し訳なかったのですが
本当に楽しくレッスンしてくれて感謝、感謝です。
スターバックスでレッスンしたんですが、今日のスターバックスのWiFiが止まることこの上なしって感じで全然レッスンできず、自分のWiFiを出してやり直すまで、本当に申し訳なかったです。最初から自分のWiFiにすればよかったです。なぜ使わなかったというと、自分のWiFiで今日ねっとに繋ごうとしたら、gmailぐらいしか見れずに、これじゃだめだと思っていたのであえて使わなかったのですが、使ってみたら快適でこれなら安心してオンラインレッスン受けれるだけの機能があると思いました。繋がったあとのベブ先生との会話はフリートークだったけど、本当に楽しかったです。今度はちゃんと家で取りたいと思います。普段の日に見つけたら絶対予約します！
書いていて何か素晴らしい。いつもこんなんだったら良いのにと思ってしまうくらいの満足なレッスンができています。
チェリル先生。最近MBAに通い始めたそうで、若干お疲れ気味ですが、すごいな〜と思います。今回の記事の読んだ結果よくわからない記事、意味はわかるけど、筆者の意図がわからない意図で、不完全燃焼のまま終わってしまって、残念なことになってしまいました。
でもきっとこの筆者の意図にきちんと反論できるようになったら、私も成長したということになれると思います。
ドレイサ先生。猫のタマ駅長の死亡記事を読みました。
tortoiseshell 三毛
single-pawedly これはもはやボディラングリージで説明。pawとは犬とか猫の足を意味するのですが、動物のこことかで足がどうしてここに
MJ先生。レッスン３０分間にパソコンのアップデートをインストールしていたら全然小和ならくて３０分たっても再起動すらできず、やっと再起動したらインストールにさらに時間がかかり、iPadにMJ先生にもうちょっと待って〜と言って、結局１０分後になんとか始めることができました。やりたかった記事はやらずにフリートーク。傘の話から、最近は男性でも日傘を持つ人がいてね＾、とか最近の若い男性は眉毛も整えるからね〜とか言っていたら、先生は男性の眉毛の整える人に、その人たちはゲイなの？と聞かれ、いやいや最近はゲイじゃなくてもおしゃれするんですよ〜と、先生はそんなことする必要はないでしょう、あなたはどう思う？と聞かれて、まあきれいなほうがいいかなと。先生に先生の男性の生徒だって眉毛きれいにしている人いるでしょう？と聞いたらゲイだと思ってたと。先生その人に聞いたの？と聞いたら、聞いてないけどそうかと。多分彼らはゲイじゃないから今度聞いてみたらと言って時間終了。MJ先生は可愛いからきっと男性生徒も気合いれてレッスンしているかもしれないけど、誤解されている人もいるかと思うと次聞いてみるのが楽しみです。
ベブ先生。土曜日はほぼレッスンを取らないのですが、多分週末の先生でしょうか？
初めてでしたけど超良い先生。というか迷惑かけっぱなしで申し訳なかったのですが
本当に楽しくレッスンしてくれて感謝、感謝です。
スターバックスでレッスンしたんですが、今日のスターバックスのWiFiが止まることこの上なしって感じで全然レッスンできず、自分のWiFiを出してやり直すまで、本当に申し訳なかったです。最初から自分のWiFiにすればよかったです。なぜ使わなかったというと、自分のWiFiで今日ねっとに繋ごうとしたら、gmailぐらいしか見れずに、これじゃだめだと思っていたのであえて使わなかったのですが、使ってみたら快適でこれなら安心してオンラインレッスン受けれるだけの機能があると思いました。繋がったあとのベブ先生との会話はフリートークだったけど、本当に楽しかったです。今度はちゃんと家で取りたいと思います。普段の日に見つけたら絶対予約します！
2015年6月25日木曜日
DMM
なんとかがんばってDMMのレッスンもと思っていますが、今のところ１週間に１回くらいですかね。たとえ一週間に１回でも継続することが大切ですからね。
チェリー先生。１９歳だって。自分の子供（いないけど）みたいな年齢の先生でした。
でも若いけどしっかりしているというか、ほんわかムードで質問しやすく、間違ったりしても、日本語でちょっと違うかなとか言ってくれて、可愛いさいっぱいの先生でした。
日本語をいうことに抵抗を持っているかたもいますが、ちょっとだけでも日本がはいると英語に対する抵抗が一気に下がります。ですので、初心者だったり、英語を話すこと間違うことに躊躇したりしてしまう人でもチェリー先生は安心して受けることができる先生だと思います。
もう少ししたらフィリピン人以外の先生もとってみたいけど、まだまだ臆病ものの私はフィリピン人の先生の優しさに浸っていたいと思います。でも次はバングラデシュの先生を取りたいななんて思ってます。仕事でバングラデシュの人と話すかもしれないので。
チェリー先生。１９歳だって。自分の子供（いないけど）みたいな年齢の先生でした。
でも若いけどしっかりしているというか、ほんわかムードで質問しやすく、間違ったりしても、日本語でちょっと違うかなとか言ってくれて、可愛いさいっぱいの先生でした。
日本語をいうことに抵抗を持っているかたもいますが、ちょっとだけでも日本がはいると英語に対する抵抗が一気に下がります。ですので、初心者だったり、英語を話すこと間違うことに躊躇したりしてしまう人でもチェリー先生は安心して受けることができる先生だと思います。
もう少ししたらフィリピン人以外の先生もとってみたいけど、まだまだ臆病ものの私はフィリピン人の先生の優しさに浸っていたいと思います。でも次はバングラデシュの先生を取りたいななんて思ってます。仕事でバングラデシュの人と話すかもしれないので。
ラングリッチ
ヘラ先生
VOAの記事、
http://learningenglish.voanews.com/content/philanthropist-provides-homes-for-the-homeless/2829670.html
ウォーレンバフェット氏の妹さんの記事について。
ホームレスに家を寄付するためお金をどーんと寄付したのですが、その家のキッチンが、
her kitchen, with its granite countertop
というのがあって、
what is the granite ? なんて質問したら、先生がうっとりと、
アメリカのテレビドラマとかでは、どの家庭もあって、私もいつかこういうキッチンが欲しいのよと画像を送っていただきました。
granite countertop
そうそう見たことありますよ。御影石のキッチンカウンターですね。
先生がいうには安いのよと、日本ではきっと高いし、日本の家は狭いからムズカシイかなというと、先生はそのキッチンに思い入れがあるのか、大丈夫、コンテストとかがあってね、その家の大きさに合わせて素敵なのを作るのよと。なるほど〜。
もし私もつけたら料理するようになるかもと言ってしまったり（多分これは口からのでまかせですが）その後、お金持ちの話になって、フィリピンにもプライベートアイランドがあるって教えてもらいました。
それはこちら。
balesin island
フィリピンでもお金持ちの人はいるけど中国人なんだよねとも言っておりました。
VOAの記事、
http://learningenglish.voanews.com/content/philanthropist-provides-homes-for-the-homeless/2829670.html
ウォーレンバフェット氏の妹さんの記事について。
ホームレスに家を寄付するためお金をどーんと寄付したのですが、その家のキッチンが、
アメリカのテレビドラマとかでは、どの家庭もあって、私もいつかこういうキッチンが欲しいのよと画像を送っていただきました。
そうそう見たことありますよ。御影石のキッチンカウンターですね。
先生がいうには安いのよと、日本ではきっと高いし、日本の家は狭いからムズカシイかなというと、先生はそのキッチンに思い入れがあるのか、大丈夫、コンテストとかがあってね、その家の大きさに合わせて素敵なのを作るのよと。なるほど〜。
もし私もつけたら料理するようになるかもと言ってしまったり（多分これは口からのでまかせですが）その後、お金持ちの話になって、フィリピンにもプライベートアイランドがあるって教えてもらいました。
それはこちら。
フィリピンでもお金持ちの人はいるけど中国人なんだよねとも言っておりました。
2015年6月22日月曜日
ラングリッチ
ドレイサ先生とチェリル先生
ドレイサ先生とは韓国のMERSについて。
どうやって感染に気をつけたら良いかと話しながら、せいぜいマスクと手洗い？くらいしか思いつかず、本当どうしたら良いんでしょうねの話題。
チェリル先生とはVOAの記事で、インドネシアのバンダアチェで女性が１１時以降、コーヒーショップやスポーツクラブなどで働くことを禁止した法律ができたという記事。
http://learningenglish.voanews.com/content/indoneisan-city-bars-women-from-working-late-at-night/2826206.html
バンダアチェはイスラム色が強いのかしら？？
でも記事を読んでいて、特段禁止すべき理由が見つからないような・・・・・。
女性が性的被害に遭うのは６６％が家らしいので、女性を守るためというのはいささか説得力に欠ける気がしますね。かえって働けなくなった女性が家にいなければならず、一家の収入が減り、夫が暴力にというような悪循環に陥りはしませんかという気がしてきた記事でした。
ドレイサ先生とは韓国のMERSについて。
どうやって感染に気をつけたら良いかと話しながら、せいぜいマスクと手洗い？くらいしか思いつかず、本当どうしたら良いんでしょうねの話題。
チェリル先生とはVOAの記事で、インドネシアのバンダアチェで女性が１１時以降、コーヒーショップやスポーツクラブなどで働くことを禁止した法律ができたという記事。
http://learningenglish.voanews.com/content/indoneisan-city-bars-women-from-working-late-at-night/2826206.html
バンダアチェはイスラム色が強いのかしら？？
でも記事を読んでいて、特段禁止すべき理由が見つからないような・・・・・。
女性が性的被害に遭うのは６６％が家らしいので、女性を守るためというのはいささか説得力に欠ける気がしますね。かえって働けなくなった女性が家にいなければならず、一家の収入が減り、夫が暴力にというような悪循環に陥りはしませんかという気がしてきた記事でした。
2015年6月16日火曜日
DMM
１ヶ月ぶりくらいですよ。まったく何をやっているんでしょうか。
私の心の中の語学学習の憧れの方「うさぎさん」（ブログはこちらhttp://kiriusa.at.webry.info）が
DMMの先生とのレッスンを事細かに書いていて、私も頑張りたいと思うのですが、彼女ほどのバイタリティも英語力もなく、羨ましくただただ眺めているだけです。
いつかうさぎさんのようにフィリピン人以外の先生の授業も取ってみたいです。きっと私の勝手な想像ですが、日本一DMM英会話を満喫している人だと思います。
私もいつかうさぎさんを目指したいものです。
今日はアミック先生。
初級の教材をやるけど、やっぱり話したいことがうまく通じないな〜と反省。
初級の教材で自分の言いたいことを言えずに躓いているので、なかなか前に進めませんね。
なんとかうさぎさんのようにDMMを自分なりに楽しむ方法を見つけないと長く続けられないわ。ポケットWiFi買って職場でやろうかな〜。デザリングだとどうなんだろう。
ただでさえ充電が切れやすいし、通信を使いすぎると速度も遅くなるしな〜。
職場での昼休みにやるのがきっと一番良いような気がするんだけどね。
私の心の中の語学学習の憧れの方「うさぎさん」（ブログはこちらhttp://kiriusa.at.webry.info）が
DMMの先生とのレッスンを事細かに書いていて、私も頑張りたいと思うのですが、彼女ほどのバイタリティも英語力もなく、羨ましくただただ眺めているだけです。
いつかうさぎさんのようにフィリピン人以外の先生の授業も取ってみたいです。きっと私の勝手な想像ですが、日本一DMM英会話を満喫している人だと思います。
私もいつかうさぎさんを目指したいものです。
今日はアミック先生。
初級の教材をやるけど、やっぱり話したいことがうまく通じないな〜と反省。
初級の教材で自分の言いたいことを言えずに躓いているので、なかなか前に進めませんね。
なんとかうさぎさんのようにDMMを自分なりに楽しむ方法を見つけないと長く続けられないわ。ポケットWiFi買って職場でやろうかな〜。デザリングだとどうなんだろう。
ただでさえ充電が切れやすいし、通信を使いすぎると速度も遅くなるしな〜。
職場での昼休みにやるのがきっと一番良いような気がするんだけどね。
ラングリッチ
前回の引き続きに、アナ先生、MJ先生、チェリル先生、ヘラ先生。
毎回書けば良いのにこんな感じです。
アナ先生とはおしゃべり。何にも記事を読みたくなかったり、あんまり考えないで英語を話したい時、気分がイマイチの時とかもりあげてくれて、楽しい気分にさせてくれるます。
MJ先生、質問をたくさんしてくれて勉強になります。頭の回転が早いなといつも感心させられます。知らないことであっても要点を的確に質問してくれますので、こっちも答えるときにしどろもどろになったりと油断できません。
チェリル先生。もうかなり長いので、気心は割と知れているので、私の好みというかスタイルをわかってくれるので、少しフリートークしてからレッスンに入ってくれ、きっちりとやってくれます。
ヘラ先生。最近お気に入りといっても２回目なのですが、安心してレッスンを受けられる先生です。
最近またラングリッチが予約しやすくなったような気がしますが、相変わらず人気の先生は予約できません。
明日はできないかもしれないけど、明後日はがんばって予約したいと思います。
毎回書けば良いのにこんな感じです。
アナ先生とはおしゃべり。何にも記事を読みたくなかったり、あんまり考えないで英語を話したい時、気分がイマイチの時とかもりあげてくれて、楽しい気分にさせてくれるます。
MJ先生、質問をたくさんしてくれて勉強になります。頭の回転が早いなといつも感心させられます。知らないことであっても要点を的確に質問してくれますので、こっちも答えるときにしどろもどろになったりと油断できません。
チェリル先生。もうかなり長いので、気心は割と知れているので、私の好みというかスタイルをわかってくれるので、少しフリートークしてからレッスンに入ってくれ、きっちりとやってくれます。
ヘラ先生。最近お気に入りといっても２回目なのですが、安心してレッスンを受けられる先生です。
最近またラングリッチが予約しやすくなったような気がしますが、相変わらず人気の先生は予約できません。
明日はできないかもしれないけど、明後日はがんばって予約したいと思います。
2015年6月4日木曜日
ラングリッチ
理想は覚えているうちに書くことですが、最近暑さでもう使い物にならないほどやる気がありませんが、細々とラングリッチやってます。DMMもやらないとと思っているのですが、なぜかね…。理由はわかっているんですよ。
前回の続きはMJ先生、メズ先生、ジョペイ先生、ドレイサ先生。
ジョペイ先生は多分スカイプにも書いてあるとおり、ジョパイ先生のような気がします。
日本語にするのって本当に難しい。
以前、外国語を日本語に置き換えたらそのカタカナ表記が間違っているという指摘があったという記事を読んだけど、こればっかりは余計なお世話だと思う。だってその人にはそう聞こえるんですもの。
とかいいながらジョペイと書くのですが、ジョペイ先生とはフリートーク。来週から仕事でフィリピン人のアテンドまではいかないけど視察に同行することになって（もちろん英語力は求められておりません。通訳いるから安心よ）写真を撮るのだけど、笑ってもらえる掛け声とかあると聞いたらチーズしてVサインかなと言われ、写真を見せてもらったのですが、若い人ばかり。多分くる人は４０代とか５０代だから、ちょっと無理かな〜。で、メンバーの一人がお誕生日だからちょっとしたお祝いをやろうと思うんだけど、ケーキは買おうと思っているけど何かあるかな？と聞かれ、何かサプライズをやるといいよと教えてくれました。ジョペイ先生のお友達はfacebookから、日本人の生徒とかに連絡をして、ハッピバースデー動画を作ってくれたそうです。なるほど〜サプライズねと思いつつ、仕事中だからサプライズは無理だけど、まあケーキくらいで勘弁してもらおうかな。
ドレイサ先生とは火曜日から来日しているアキノ大統領が天皇陛下に会ったことを話しました。私にとって外国からの要人が総理大臣と会うのはどうでもいいけど、天皇陛下と会うのはニュースなんだよ〜と言いました。一応来週からのフィリピン人との話しのネタに、大統領の話しを仕入れておかないとね。今週もあと３日ですが、なんとかして乗り切りたいです。月曜日からオンライン英会話ならぬ実勢英会話が待っていると思うと、楽しみやら不安な気持ちやらでいっぱいだわ。あいかわらずアメリカ人との会話はムズカシイしね。
今月は英語強化月間だわ。
前回の続きはMJ先生、メズ先生、ジョペイ先生、ドレイサ先生。
ジョペイ先生は多分スカイプにも書いてあるとおり、ジョパイ先生のような気がします。
日本語にするのって本当に難しい。
以前、外国語を日本語に置き換えたらそのカタカナ表記が間違っているという指摘があったという記事を読んだけど、こればっかりは余計なお世話だと思う。だってその人にはそう聞こえるんですもの。
とかいいながらジョペイと書くのですが、ジョペイ先生とはフリートーク。来週から仕事でフィリピン人のアテンドまではいかないけど視察に同行することになって（もちろん英語力は求められておりません。通訳いるから安心よ）写真を撮るのだけど、笑ってもらえる掛け声とかあると聞いたらチーズしてVサインかなと言われ、写真を見せてもらったのですが、若い人ばかり。多分くる人は４０代とか５０代だから、ちょっと無理かな〜。で、メンバーの一人がお誕生日だからちょっとしたお祝いをやろうと思うんだけど、ケーキは買おうと思っているけど何かあるかな？と聞かれ、何かサプライズをやるといいよと教えてくれました。ジョペイ先生のお友達はfacebookから、日本人の生徒とかに連絡をして、ハッピバースデー動画を作ってくれたそうです。なるほど〜サプライズねと思いつつ、仕事中だからサプライズは無理だけど、まあケーキくらいで勘弁してもらおうかな。
ドレイサ先生とは火曜日から来日しているアキノ大統領が天皇陛下に会ったことを話しました。私にとって外国からの要人が総理大臣と会うのはどうでもいいけど、天皇陛下と会うのはニュースなんだよ〜と言いました。一応来週からのフィリピン人との話しのネタに、大統領の話しを仕入れておかないとね。今週もあと３日ですが、なんとかして乗り切りたいです。月曜日からオンライン英会話ならぬ実勢英会話が待っていると思うと、楽しみやら不安な気持ちやらでいっぱいだわ。あいかわらずアメリカ人との会話はムズカシイしね。
今月は英語強化月間だわ。
2015年5月26日火曜日
ラングリッチ
チェリル先生とドレイサ先生
チェリル先生は前の晩見たらスケジュールがいっぱいで、朝見たらキャンセルしていたので、早速予約して、先生にキャンセルした人ありがとうって言ったら、キャンセル待ちを狙うのが確実な方法だわと言っていた。やはり朝のレッスンは起きるのが辛くてキャンセルする人がけっこういるようです。私も以前はキャンセルしたこともあって、もう今はいない先生ですが、なんで私の授業キャンセルしたのと言われてからは、できるだけ確実に受けれる時しかとらないようにしています。先生たちもレッスンがないといろいろあると思います。でもその先生、他の先生は座右の銘のようなことをスカイプに書いていますがその先生はキャンセルする人は私のクラスをとらないでと書いてありました。そうなると逆に取りにくくなっちゃいますね。
今回のネパール地震の記事をやったのですが、なぜかチリ地震の話をチェリル先生がしはじめて、そんな昔の話よく知ってるね〜と関心しました。あと、東日本大震災の時、日本が動いたんだとか話していたら、フィリピンも過去の地震の時上に動いたと言って、なん百年後には中国に近づいて、それは子孫が困っちゃうねと言っておりました。
ドレイサ先生も超久しぶりでした。私も英語が全然上達しないけどラングリッチをとってもう２年近くになり、ドレイサ先生も古株？になってきて、最初の頃から女性らしくなったな〜としみじみ思っています。本人にはなんと言って良いかわからず伝えていません。
そして今日もまたネパール記事。何を思ったのか選んだ記事がThe guardianで、長いうえに、表現が小難しいです。インタビュー記事でその人が話している単語そのまま使ってくれればいいのに、なんでこんな普段使わないような単語使いまくるんだよ〜と言いたくなりました。その記事を選んだ私にも責任があるのですが、ネパールの地震が発生してちょうど1ヶ月後の記事でタイトルも「Nepal one month after the quake: 'The emotional impact has been devastating'」でネパールの状況がわかるかしらと思いましたが、半分しか読み進められませんでした。記事を探す時チラチラと他の新聞でも書いてありましたが、性的暴行と誘拐とかがタイトルにしている記事もありましたが、この記事でも書かれていました。
The women there have no fear of sexual assault and the children no anxiety about the traffickers who use such catastrophes to lure them away from their parents and into orphanages or sexual exploitation.
キャンプにいるとこのような心配はないということですが、キャンプの環境とかはどうなんでしょうね。そこまで読み進めていないので、残りの記事がどうなっているのか気になるところです。いずれにせよ日本の記事によりは詳しい印象があります。
チェリル先生は前の晩見たらスケジュールがいっぱいで、朝見たらキャンセルしていたので、早速予約して、先生にキャンセルした人ありがとうって言ったら、キャンセル待ちを狙うのが確実な方法だわと言っていた。やはり朝のレッスンは起きるのが辛くてキャンセルする人がけっこういるようです。私も以前はキャンセルしたこともあって、もう今はいない先生ですが、なんで私の授業キャンセルしたのと言われてからは、できるだけ確実に受けれる時しかとらないようにしています。先生たちもレッスンがないといろいろあると思います。でもその先生、他の先生は座右の銘のようなことをスカイプに書いていますがその先生はキャンセルする人は私のクラスをとらないでと書いてありました。そうなると逆に取りにくくなっちゃいますね。
今回のネパール地震の記事をやったのですが、なぜかチリ地震の話をチェリル先生がしはじめて、そんな昔の話よく知ってるね〜と関心しました。あと、東日本大震災の時、日本が動いたんだとか話していたら、フィリピンも過去の地震の時上に動いたと言って、なん百年後には中国に近づいて、それは子孫が困っちゃうねと言っておりました。
ドレイサ先生も超久しぶりでした。私も英語が全然上達しないけどラングリッチをとってもう２年近くになり、ドレイサ先生も古株？になってきて、最初の頃から女性らしくなったな〜としみじみ思っています。本人にはなんと言って良いかわからず伝えていません。
そして今日もまたネパール記事。何を思ったのか選んだ記事がThe guardianで、長いうえに、表現が小難しいです。インタビュー記事でその人が話している単語そのまま使ってくれればいいのに、なんでこんな普段使わないような単語使いまくるんだよ〜と言いたくなりました。その記事を選んだ私にも責任があるのですが、ネパールの地震が発生してちょうど1ヶ月後の記事でタイトルも「Nepal one month after the quake: 'The emotional impact has been devastating'」でネパールの状況がわかるかしらと思いましたが、半分しか読み進められませんでした。記事を探す時チラチラと他の新聞でも書いてありましたが、性的暴行と誘拐とかがタイトルにしている記事もありましたが、この記事でも書かれていました。
The women there have no fear of sexual assault and the children no anxiety about the traffickers who use such catastrophes to lure them away from their parents and into orphanages or sexual exploitation.
キャンプにいるとこのような心配はないということですが、キャンプの環境とかはどうなんでしょうね。そこまで読み進めていないので、残りの記事がどうなっているのか気になるところです。いずれにせよ日本の記事によりは詳しい印象があります。
登録:
投稿 (Atom)