オンラインアラビア語 8回目

シリアからトルコに避難している方からのアラビア語レッスンももう8回目となりました。
いまだに何を言っているかわからないことが多いのですが（先生はあえてアラビア語を徹底している、そしてスパルタだ。日本語によみがながあるように、アラビア語にもシャクルなるものがあって、読み方を助けてくれるのですが、そんなものは、はなからつけられていない）なんとなくで答えてあっているとホッとする綱渡り授業が続いております。
先生は何人かの方に英語とアラビア語を教えているらしく、パワーポイント教材はオリジナルのテキストです。（生徒ごとにフォルダが作られていて、私の名前のフォルダを見つけたときはちょっと感動しました）時々文化の違いがあって、例えば子供がカラスに向かって叫んでいるのはなんでだろうと、意図するところがわからなかったりとか、パン職人はパン屋で働くという文章にこだわりを感じたり、出て来る動物がマイナーだったり聞いたことないものだったりと、やるたびに新鮮な気持ちになります。
でも一番困ってしまうのが質問のときなのですが、まだアラビア語ができるわけではないので、それほどの質問はできなのですが、日本語の文法とアラビア語によるアラビア語の文法はけっこう違うことが多いんですね。日本語でいうところの形容詞はアラビア語には存在しないし、アラビア語式にいうなら動詞、名詞、助詞の３種類で形容詞、副詞なんかは存在しないんで、さてどうしようかなとか、以前習っていたアラビア語の文法用語をまた書き出さないとならない事態になりそうです。ですが、以前の学校と違い１対１なので、自分のペースですすめるし、質問できるので理解の程度を聞かれるなら、こちらのほうが絶対良いです。そして何よりもお値段もリーズナブルです。
さてさて、昨日のレッスンでは、雷がちょうど最高潮の時で、私は気が気で無い状態で授業を受けており、一度落ちた時に一瞬停電になったので、さらにパニックな状態で授業を受けておりました。最後にも先生はナーバスだったわねと笑って言ってくれたけど（英語で）、暑いの苦手な私にとって停電でクーラーが止まるのは死活問題で、夫もまだ会社で帰って来れるかわからなかったので、もうはっきりいって授業に身が入っていませんでした。すみません。来週からはがんばります。

ラングリッチ211回目と212回目

最近ようやく気分的に落ち着いてきたのでなんとかブログも書けるようになってきたかも。
昨日と今日はドレイザ先生。
やった記事は
http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/08/06/polar-bear-climate-change-picture_n_3712751.html
餓死して亡くなったしまった北極クマのお話。
この記事興味があったのですが、餓死したクマが憐れな感じで、探した記事は比較的長くて、適当な長さの記事を見つけるのにいろいろと探しました。記事を探すのもけっこう楽しくて探しているうちに違う記事を見つけ、次はこれやろうっとって思うんです。
今まではNHKのニュース記事がほとんどだったのですが、最近はBBCとか色々とバラエティに富んできました。でも短いのが鉄則です。ちょうど二日連続ドレイザ先生を予約したので、今日終わらなかったら明日も同じ時間に予約しているから続きをやりましょうと、リラックスモードで記事を読みました。読みと単語を教えてもらって1回目が終了し、翌日この記事に対する感想を言いました。といっても私はこのクマと温暖化に対して気の利いた意見を言えるわけではなく、クマかわいそう、このクマ１匹で友達とか家族と行動しなかったのかなとか、死んだ状態は憐れでならないのですが、死体を他の動物に食べられたわけでもなく、一応綺麗な状態で発見されたねとか、よっぽど私の英語力のほうがかわいそうな気がします。
次の日は時間が余ったので、もう一つの記事をやりました。
http://www.huffingtonpost.com/2013/08/09/golden-retriever-festival_n_3731865.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false
ゴールデンレトリバーが222匹集まった記事です。
北極クマが亡くなって悲しい記事だったし、実を言うと、この可愛い記事を共有して欲しかっただけかもしれません。ドレイザ先生は、かわいいから一緒に盗みに行こうとジョークを飛ばし、私もそうですね、犬は飼い主をわかるかもしれなけど、これだけいれば飼い主は自分の犬がわからないに違いないと思うとか言ったり、犬は友達になれる？という質問については、もう家族だねと答えたり、asong kalye 略してaskalsというフィリピンの野良犬のことを教えてもらったりしました。
ドレイザ先生、今回もいろいろありがとうございました♪

ラングリッチ 197回目から210回目

またまた時間があいてしまいましたが、何とか続けております。

最近はベル先生、ドレイザ先生、オードリー先生のローテーションとなってます。そうなれたのもベル先生が夜にしばしば登場するようになって私のラングリッチライフがさらに楽しくなっております。

私の中では議論できるのはベル先生、ドレイザ先生は質問しやすい先生、オードリー先生は会話を楽しみたい先生。ニュース記事ばっかりやっているとだんだんつまらなくなってくると、オードリー先生と会話を楽しみます。だからといってオードリー先生が議論できないというわけではなく、オードリー先生とやると英語を話すことを楽しむことができます。ベル先生とは議論をもっとしたいという貪欲な気持ちにさせてもらい、ドレイザ先生とはリラックスして英語を勉強することができ、どの先生もそれぞれの個性があって楽しいのです。

最近はまた新しい先生が増えてきているけど、しばらくはこちらの先生たちにお願いしたいとおもいます。

ラングリッチ 194回目〜196回目

前回よりあまり間を空けずに書けたわ。
194回目の夜のベル先生は良かった。しばらく夜もやったりするそうなので、まだ夜の人に知られてないなら予約しやすいかもなんて思っていたけど、昨日見たらあっという間に夜も予約されていたよ。今のところ私の中でおすすめ先生ですね。題材はNHKworldのほうのニュースでデトロイトの破綻について。短い記事を探すのが大変でした。
195回目のオードリー先生。選挙の話題で盛り上がる。やっぱりフィリピンて近いから、フィリピンの大統領って名前覚えているんで、マルコス大統領の話をしたり、アキノ大統領の話をしたりと、やはり自分の国のことが話題になると自分たちが話せるように、先生達も饒舌になるような気がします。でもラングリッチをやるようになって明らかに、以前よりフィリピンのことを気にするようになりました。
196回目はカースティン先生。久しぶりでした。久しぶりの理由はちょっとあって、前回の時、なんか終わり方がちょっとう〜んと思っていたのでしばらく取ってなかったんだけど、たまたまかなと思い直して今日取ったのですが、終わり方がちょっと嫌だったので、しばらくまた取らなくなるかもしれません。多分フルタイムになってから疲れるのかもしれませんが、明らかになんかね。25分ちゃんとやってくれるんだけど、以前ならもっと今日は一日楽しんでねとかいろいろ言ってくれたのが、それじゃあまたねみたな感じで、スカイプまでオフラインでぶつって切れてしまって、あれれって感じ。オフラインにメッセージ送るのもね。相手が入力しているってわかっている間は私は切らないんだけどな。教え方は丁寧で優しいし、励ましてくれるし、そこはとってもありがたいんだけど、私にとって終わりたいモードがはっきりしている先生ってだめなんですよね。たとえ25分やってくれても（25分以内で終わるのは論外ですが）終わりよければ全てよしって言うのも合って、最後がやっぱり大事だと思います。最後の最後まで気を抜かないでいてくれる先生がやはりいいですね。
最近は楽しい話題が多過ぎて記事選びに困りますね（短い記事探すから）多分イギリスのロイヤルベイビーはやらないけど、明日はドレイサ先生だから何をやろうかな♪

オンラインアラビア語

オンラインアラビア語ですが、1回目の人ではなく2回目の人とやることにしました。当初は1回目の人で良いと思っていたのですが、2回目のトライアルの先生がかなり良く（もともと英語の先生であり、教え方が上手でした）その方にお願いすることにしました。
お相手はシリアの方でトルコに住んでいらっしゃる女性の先生です。トライアルのときはわりと英語で話をしてくれたのですが、いざレッスンが始まると容赦のないアラビア語攻撃にちょっと待って〜って感じです。まだ文字の成り立ちからのんびりやっているので（進み方はのんびりですが、要求は激しい）なんとかついていけますが、新聞を読めるようになるのはいったいいつのことになるのでしょうね。

ラングリッチ 何回目？前回からプラス１１回182回〜193回目

仕事は通常に戻ったはずなのに全然書けていない。理由は一つ、副業でテープ起こし、４時間を引き受けてしまったからです。
仕事が終わるとスタバとかで１時間から２時間テープ起こししています。テープ起こしといっても、もはやICレコーダーになったため、テープ起こしという言葉は合っていないんだろうけど、それに変わる言葉が登場しないので、まあ、テープ起こしということで。
11回の間はけっこういろいろと新しい先生をやったりと充実しておりました。夫がいなかったので土曜、日曜とやって普段はやっていない先生とやったり、朝はやっぱり固定の先生で、ドレイザ先生、カースティン先生、ベル先生、チェリル先生、時々夜から朝までやってるオードリー先生と安心してレッスンを受けることができる先生なのですが、今回はちょっとアメリカの同性婚の話題をけっこうやって、もりあがっておりました。やっぱりこういう話題を話していて楽しいのはオードリー先生、内容はちょっと書けませんが、かなり楽しい話題です。もっと話せたら、抱腹絶倒間違い無しな感じです。
あとはまあいろいろとやっております。
これから194回目なのですが、なぜか夜にベル先生がいたので申し込んでみました。もしかしてベル先生今夜は残業？
ベル先生なので真面目な記事をやりたいのですが、今日はたくさん興味深い話がたくさんあって迷うところですが、多分アメリカのデトロイトの破産の話かな？あとはインドネシアにできたナチをテーマにしたカフェも捨てがたいです。

ラングリッチ 181回目

10回飛びましたが、レッスンは続けております。
今日は久しぶりのベル先生。先日１時のスケジュール更新に待ち構えていたにも関わらず、ベル先生を予約できず、多分携帯でやったのが良くないと思い、パソコンから予約してみると何とか予約できました。でも１分もしないうちに予約が埋まるってどういうことなんでしょうね。しかも１時に予約して朝5時の授業受ける人っていつ寝てるんだ？と思ってしまいます。私はちょっとそこまではできないので、１時まで起きていたときはベル先生を予約したいと思いますが、そこまでは固執しておりませんが、私にとってはベル先生は１番の先生です。

今日はNHKニュースのシンガポールがインドネシアの焼き畑農業の煙の被害に苦しんでいるという記事。実はこの記事BBCのニュースにもあって、先週ベル先生を取れた時にもやってました。２つの記事をやってみての感想はNHKのほうが比較的読み易く、わかりやすい単語を使っていました。ポイント的な単語は一緒だったりと同じ記事でもいろいろあって楽しかったです。
今日はベル先生からレッスンの前に、働く前と働いたあとではどちらがハッピーと聞かれ、うーんと考えてしまった、お金が増えたのはハッピーだけど、時間が減ったのはアンハッピーだねというと、どちらか選んでと言われ、さらにうーんと70％くらいはハッピーですと答える。
ベル先生は記事についていろいろと質問をしてくれます。この記事を読んだ印象は？どうしたら被害を抑えられると思うとか、日本でも昔公害被害とかあったけど、どうやって改善したとか、政府はどんな措置をとったとか、インドネシアの政府はどうしたら良いと思うとか、シンガポールはどうしたら良いとか、次から次へと質問攻めです。多分50％も答えられていないと思うのですが、ベル先生の質問は英語以前に日本語として自分の意見をきちんと言えないと答えられない質問ばかりのため本当に勉強になります。
次取れるのはいつになるのかわからないけど、１時まで起きているときは是非またお願いします。