前回よりあまり間を空けずに書けたわ。
194回目の夜のベル先生は良かった。しばらく夜もやったりするそうなので、まだ夜の人に知られてないなら予約しやすいかもなんて思っていたけど、昨日見たらあっという間に夜も予約されていたよ。今のところ私の中でおすすめ先生ですね。題材はNHKworldのほうのニュースでデトロイトの破綻について。短い記事を探すのが大変でした。
195回目のオードリー先生。選挙の話題で盛り上がる。やっぱりフィリピンて近いから、フィリピンの大統領って名前覚えているんで、マルコス大統領の話をしたり、アキノ大統領の話をしたりと、やはり自分の国のことが話題になると自分たちが話せるように、先生達も饒舌になるような気がします。でもラングリッチをやるようになって明らかに、以前よりフィリピンのことを気にするようになりました。
196回目はカースティン先生。久しぶりでした。久しぶりの理由はちょっとあって、前回の時、なんか終わり方がちょっとう〜んと思っていたのでしばらく取ってなかったんだけど、たまたまかなと思い直して今日取ったのですが、終わり方がちょっと嫌だったので、しばらくまた取らなくなるかもしれません。多分フルタイムになってから疲れるのかもしれませんが、明らかになんかね。25分ちゃんとやってくれるんだけど、以前ならもっと今日は一日楽しんでねとかいろいろ言ってくれたのが、それじゃあまたねみたな感じで、スカイプまでオフラインでぶつって切れてしまって、あれれって感じ。オフラインにメッセージ送るのもね。相手が入力しているってわかっている間は私は切らないんだけどな。教え方は丁寧で優しいし、励ましてくれるし、そこはとってもありがたいんだけど、私にとって終わりたいモードがはっきりしている先生ってだめなんですよね。たとえ25分やってくれても(25分以内で終わるのは論外ですが)終わりよければ全てよしって言うのも合って、最後がやっぱり大事だと思います。最後の最後まで気を抜かないでいてくれる先生がやはりいいですね。
最近は楽しい話題が多過ぎて記事選びに困りますね(短い記事探すから)多分イギリスのロイヤルベイビーはやらないけど、明日はドレイサ先生だから何をやろうかな♪
2013年7月23日火曜日
2013年7月19日金曜日
オンラインアラビア語
オンラインアラビア語ですが、1回目の人ではなく2回目の人とやることにしました。当初は1回目の人で良いと思っていたのですが、2回目のトライアルの先生がかなり良く(もともと英語の先生であり、教え方が上手でした)その方にお願いすることにしました。
お相手はシリアの方でトルコに住んでいらっしゃる女性の先生です。トライアルのときはわりと英語で話をしてくれたのですが、いざレッスンが始まると容赦のないアラビア語攻撃にちょっと待って〜って感じです。まだ文字の成り立ちからのんびりやっているので(進み方はのんびりですが、要求は激しい)なんとかついていけますが、新聞を読めるようになるのはいったいいつのことになるのでしょうね。
お相手はシリアの方でトルコに住んでいらっしゃる女性の先生です。トライアルのときはわりと英語で話をしてくれたのですが、いざレッスンが始まると容赦のないアラビア語攻撃にちょっと待って〜って感じです。まだ文字の成り立ちからのんびりやっているので(進み方はのんびりですが、要求は激しい)なんとかついていけますが、新聞を読めるようになるのはいったいいつのことになるのでしょうね。
ラングリッチ 何回目?前回からプラス11回182回〜193回目
仕事は通常に戻ったはずなのに全然書けていない。理由は一つ、副業でテープ起こし、4時間を引き受けてしまったからです。
仕事が終わるとスタバとかで1時間から2時間テープ起こししています。テープ起こしといっても、もはやICレコーダーになったため、テープ起こしという言葉は合っていないんだろうけど、それに変わる言葉が登場しないので、まあ、テープ起こしということで。
11回の間はけっこういろいろと新しい先生をやったりと充実しておりました。夫がいなかったので土曜、日曜とやって普段はやっていない先生とやったり、朝はやっぱり固定の先生で、ドレイザ先生、カースティン先生、ベル先生、チェリル先生、時々夜から朝までやってるオードリー先生と安心してレッスンを受けることができる先生なのですが、今回はちょっとアメリカの同性婚の話題をけっこうやって、もりあがっておりました。やっぱりこういう話題を話していて楽しいのはオードリー先生、内容はちょっと書けませんが、かなり楽しい話題です。もっと話せたら、抱腹絶倒間違い無しな感じです。
あとはまあいろいろとやっております。
これから194回目なのですが、なぜか夜にベル先生がいたので申し込んでみました。もしかしてベル先生今夜は残業?
ベル先生なので真面目な記事をやりたいのですが、今日はたくさん興味深い話がたくさんあって迷うところですが、多分アメリカのデトロイトの破産の話かな?あとはインドネシアにできたナチをテーマにしたカフェも捨てがたいです。
仕事が終わるとスタバとかで1時間から2時間テープ起こししています。テープ起こしといっても、もはやICレコーダーになったため、テープ起こしという言葉は合っていないんだろうけど、それに変わる言葉が登場しないので、まあ、テープ起こしということで。
11回の間はけっこういろいろと新しい先生をやったりと充実しておりました。夫がいなかったので土曜、日曜とやって普段はやっていない先生とやったり、朝はやっぱり固定の先生で、ドレイザ先生、カースティン先生、ベル先生、チェリル先生、時々夜から朝までやってるオードリー先生と安心してレッスンを受けることができる先生なのですが、今回はちょっとアメリカの同性婚の話題をけっこうやって、もりあがっておりました。やっぱりこういう話題を話していて楽しいのはオードリー先生、内容はちょっと書けませんが、かなり楽しい話題です。もっと話せたら、抱腹絶倒間違い無しな感じです。
あとはまあいろいろとやっております。
これから194回目なのですが、なぜか夜にベル先生がいたので申し込んでみました。もしかしてベル先生今夜は残業?
ベル先生なので真面目な記事をやりたいのですが、今日はたくさん興味深い話がたくさんあって迷うところですが、多分アメリカのデトロイトの破産の話かな?あとはインドネシアにできたナチをテーマにしたカフェも捨てがたいです。
2013年7月2日火曜日
ラングリッチ 181回目
10回飛びましたが、レッスンは続けております。
今日は久しぶりのベル先生。先日1時のスケジュール更新に待ち構えていたにも関わらず、ベル先生を予約できず、多分携帯でやったのが良くないと思い、パソコンから予約してみると何とか予約できました。でも1分もしないうちに予約が埋まるってどういうことなんでしょうね。しかも1時に予約して朝5時の授業受ける人っていつ寝てるんだ?と思ってしまいます。私はちょっとそこまではできないので、1時まで起きていたときはベル先生を予約したいと思いますが、そこまでは固執しておりませんが、私にとってはベル先生は1番の先生です。
今日はNHKニュースのシンガポールがインドネシアの焼き畑農業の煙の被害に苦しんでいるという記事。実はこの記事BBCのニュースにもあって、先週ベル先生を取れた時にもやってました。2つの記事をやってみての感想はNHKのほうが比較的読み易く、わかりやすい単語を使っていました。ポイント的な単語は一緒だったりと同じ記事でもいろいろあって楽しかったです。
今日はベル先生からレッスンの前に、働く前と働いたあとではどちらがハッピーと聞かれ、うーんと考えてしまった、お金が増えたのはハッピーだけど、時間が減ったのはアンハッピーだねというと、どちらか選んでと言われ、さらにうーんと70%くらいはハッピーですと答える。
ベル先生は記事についていろいろと質問をしてくれます。この記事を読んだ印象は?どうしたら被害を抑えられると思うとか、日本でも昔公害被害とかあったけど、どうやって改善したとか、政府はどんな措置をとったとか、インドネシアの政府はどうしたら良いと思うとか、シンガポールはどうしたら良いとか、次から次へと質問攻めです。多分50%も答えられていないと思うのですが、ベル先生の質問は英語以前に日本語として自分の意見をきちんと言えないと答えられない質問ばかりのため本当に勉強になります。
次取れるのはいつになるのかわからないけど、1時まで起きているときは是非またお願いします。
今日は久しぶりのベル先生。先日1時のスケジュール更新に待ち構えていたにも関わらず、ベル先生を予約できず、多分携帯でやったのが良くないと思い、パソコンから予約してみると何とか予約できました。でも1分もしないうちに予約が埋まるってどういうことなんでしょうね。しかも1時に予約して朝5時の授業受ける人っていつ寝てるんだ?と思ってしまいます。私はちょっとそこまではできないので、1時まで起きていたときはベル先生を予約したいと思いますが、そこまでは固執しておりませんが、私にとってはベル先生は1番の先生です。
今日はNHKニュースのシンガポールがインドネシアの焼き畑農業の煙の被害に苦しんでいるという記事。実はこの記事BBCのニュースにもあって、先週ベル先生を取れた時にもやってました。2つの記事をやってみての感想はNHKのほうが比較的読み易く、わかりやすい単語を使っていました。ポイント的な単語は一緒だったりと同じ記事でもいろいろあって楽しかったです。
今日はベル先生からレッスンの前に、働く前と働いたあとではどちらがハッピーと聞かれ、うーんと考えてしまった、お金が増えたのはハッピーだけど、時間が減ったのはアンハッピーだねというと、どちらか選んでと言われ、さらにうーんと70%くらいはハッピーですと答える。
ベル先生は記事についていろいろと質問をしてくれます。この記事を読んだ印象は?どうしたら被害を抑えられると思うとか、日本でも昔公害被害とかあったけど、どうやって改善したとか、政府はどんな措置をとったとか、インドネシアの政府はどうしたら良いと思うとか、シンガポールはどうしたら良いとか、次から次へと質問攻めです。多分50%も答えられていないと思うのですが、ベル先生の質問は英語以前に日本語として自分の意見をきちんと言えないと答えられない質問ばかりのため本当に勉強になります。
次取れるのはいつになるのかわからないけど、1時まで起きているときは是非またお願いします。
2013年6月17日月曜日
オンラインアラビア語
http://worldlink2013.jimdo.com/語学パートナー募集中-language-partner/
こんなの見つけて、申し込んでみた。シリアから避難している方から語学や現地情勢を習うというもの。
申し込んでみたら対応は早く、この方からメール送らせていただきますとなったところまでは順調だったのですが、その先生となるであろう方からメールが5日くらいたっても来ない。間に入っているかたが、リマインドメール的なものを出しても連絡なかったので、違う人紹介して欲しいと書いたら、ご本人から連絡が。しかも朝の5時、今日の19時ならオッケーよとのこと。いやいや、日本時間なのか現地時間なのかわからんでしょうと思いつつ、私は朝もメールチェックするけど、もししなかったらどうなっていたんでしょうね、しかも昨日の今日というよりは、今日の今日ですか!なんて思いつつ、月曜日は夜の語学がないのでまあいっかと思い、18時過ぎに帰宅して、メールをチェックしたところ日本時間だとのこと。相手にオッケーのメールを出して、スカイプIDを教えたら、お相手から、メッセージ送ったとのメールが。しかし待てど暮らせどメッセージは来ず、こちらから相手のIDにリクエスト送信。で、とりあえず話をすると、アラビア語を外国人に教えるのは初めてで、(確かにそうだろうな〜)全く準備なし状態の手探り状態で会話を始める。当然私のアラビア語レベルは、簡単な自己紹介なうえに、日本人に教え慣れたアラブ人を相手にしてきているため、全く外国人と話したことない人のアラビア語は全くわからないよ・・・。なので英語中心で話をしたのだけど、回線が切れる、切れる。そして何を話して良いのかわからず沈黙が長かった。オンライン英会話に慣れ、フィリピン人のフレンドリーさになれた私は、あくまでも会話レッスンだから相手から話をふられることに慣れすぎており、当然今回もそんな風に期待したけど、これはそうではなかった。私のほうから、テキストは何を使うとか、いろいろと質問。(これもある意味練習だ)結局、私の会話のテキストをPDFにして送るということで話をつけ、アラビア語を話す機会もないので、もうシリアの方支援と割り切って、その人と始めることにして、次のレッスンを申し込んでみた。本当は教えた経験がある人のほうがいいことはいいのだけど、違う人を捜していろいろやっていると1週間があっという間に過ぎるし、もう乗りかかった船だと思い始めることにした。教わる側なんて思っちゃいかんのだよ。私からあれやりたい、これやりたいと言わなければ何にも進まない。ラングリッチでかなり楽している分、こっちで苦労すれば帳尻があうのかもしれないわ。
忙しい仕事も一段落したし、これからは語学の勉強に身を入れよう!
こんなの見つけて、申し込んでみた。シリアから避難している方から語学や現地情勢を習うというもの。
申し込んでみたら対応は早く、この方からメール送らせていただきますとなったところまでは順調だったのですが、その先生となるであろう方からメールが5日くらいたっても来ない。間に入っているかたが、リマインドメール的なものを出しても連絡なかったので、違う人紹介して欲しいと書いたら、ご本人から連絡が。しかも朝の5時、今日の19時ならオッケーよとのこと。いやいや、日本時間なのか現地時間なのかわからんでしょうと思いつつ、私は朝もメールチェックするけど、もししなかったらどうなっていたんでしょうね、しかも昨日の今日というよりは、今日の今日ですか!なんて思いつつ、月曜日は夜の語学がないのでまあいっかと思い、18時過ぎに帰宅して、メールをチェックしたところ日本時間だとのこと。相手にオッケーのメールを出して、スカイプIDを教えたら、お相手から、メッセージ送ったとのメールが。しかし待てど暮らせどメッセージは来ず、こちらから相手のIDにリクエスト送信。で、とりあえず話をすると、アラビア語を外国人に教えるのは初めてで、(確かにそうだろうな〜)全く準備なし状態の手探り状態で会話を始める。当然私のアラビア語レベルは、簡単な自己紹介なうえに、日本人に教え慣れたアラブ人を相手にしてきているため、全く外国人と話したことない人のアラビア語は全くわからないよ・・・。なので英語中心で話をしたのだけど、回線が切れる、切れる。そして何を話して良いのかわからず沈黙が長かった。オンライン英会話に慣れ、フィリピン人のフレンドリーさになれた私は、あくまでも会話レッスンだから相手から話をふられることに慣れすぎており、当然今回もそんな風に期待したけど、これはそうではなかった。私のほうから、テキストは何を使うとか、いろいろと質問。(これもある意味練習だ)結局、私の会話のテキストをPDFにして送るということで話をつけ、アラビア語を話す機会もないので、もうシリアの方支援と割り切って、その人と始めることにして、次のレッスンを申し込んでみた。本当は教えた経験がある人のほうがいいことはいいのだけど、違う人を捜していろいろやっていると1週間があっという間に過ぎるし、もう乗りかかった船だと思い始めることにした。教わる側なんて思っちゃいかんのだよ。私からあれやりたい、これやりたいと言わなければ何にも進まない。ラングリッチでかなり楽している分、こっちで苦労すれば帳尻があうのかもしれないわ。
忙しい仕事も一段落したし、これからは語学の勉強に身を入れよう!
ラングリッチ 171回目
今日はドレイサ先生
最近の私のお気に入りの先生になっております。
3週間ぶりくらいだったのですが、 I miss youなんて言われると、ジーンときてしまいます。
会ったときのふっふっふっと笑う仕草がまた可愛らしいんですよね。
今日は少し久しぶりだったので、近況を報告してレッスンを。
ドレイサ先生は発音を丁寧に教えてくれるところが、とってもありがたいのです。
今日はyieldにつまずいて、本当にできなくて、日本語の「イー」にどうしてもなってしまって、そこで先生が考えだしたのが「イエーイ」と言ってと(しかも拳振り上げて)、それを真似してみたら、そうそう、それよ!とうれいそうに喜んでくれるので、これまた気持ちがほっこりしてきます。単語の意味もすぐ教えてくれるんじゃなくて、どんな意味だと思う?とか聞いてくれたり、会話を楽しんでレッスンをすることができます。
結局終わらせることができなかったんですが、次も続きやるよと言ってくれるので、お言葉に甘えて水曜日も予約して続きをやらせてもらいます。先生によっては、続きは違う先生とやってねみたいなことを言う方も前にいたのですが、次はこの続きをやろうねと言われると、はい次もお願いますと言ってその先生を予約したくなるのが人の常かもしれません。
最近の私のお気に入りの先生になっております。
3週間ぶりくらいだったのですが、 I miss youなんて言われると、ジーンときてしまいます。
会ったときのふっふっふっと笑う仕草がまた可愛らしいんですよね。
今日は少し久しぶりだったので、近況を報告してレッスンを。
ドレイサ先生は発音を丁寧に教えてくれるところが、とってもありがたいのです。
今日はyieldにつまずいて、本当にできなくて、日本語の「イー」にどうしてもなってしまって、そこで先生が考えだしたのが「イエーイ」と言ってと(しかも拳振り上げて)、それを真似してみたら、そうそう、それよ!とうれいそうに喜んでくれるので、これまた気持ちがほっこりしてきます。単語の意味もすぐ教えてくれるんじゃなくて、どんな意味だと思う?とか聞いてくれたり、会話を楽しんでレッスンをすることができます。
結局終わらせることができなかったんですが、次も続きやるよと言ってくれるので、お言葉に甘えて水曜日も予約して続きをやらせてもらいます。先生によっては、続きは違う先生とやってねみたいなことを言う方も前にいたのですが、次はこの続きをやろうねと言われると、はい次もお願いますと言ってその先生を予約したくなるのが人の常かもしれません。
2013年6月13日木曜日
ラングリッチ 170回目
今日もオードリー先生
オードリー先生は夜の先生なので、朝やるのは時々のため、朝に先生の名前を見つけたらラッキーと思い受講する。しばらく朝もやってくださいというのが本音だけど、夜から通休憩あったとしても通しで朝まで授業をやるのは大変だと思うのであまり無理しないでくださいね。
今日はNHKニュースでオリンピックの招致の話題をする。オードリー先生は私のネガティブコメントもきちんと受け止めてくれ会話をしていて楽しいです。会話がそれそうになっても軌道修正してくれる質問もしてくれます。基本は夜なので朝は無理だけど、できれば取り続けたい先生です。
オードリー先生は夜の先生なので、朝やるのは時々のため、朝に先生の名前を見つけたらラッキーと思い受講する。しばらく朝もやってくださいというのが本音だけど、夜から通休憩あったとしても通しで朝まで授業をやるのは大変だと思うのであまり無理しないでくださいね。
今日はNHKニュースでオリンピックの招致の話題をする。オードリー先生は私のネガティブコメントもきちんと受け止めてくれ会話をしていて楽しいです。会話がそれそうになっても軌道修正してくれる質問もしてくれます。基本は夜なので朝は無理だけど、できれば取り続けたい先生です。
登録:
投稿 (Atom)