オンラインアラビア語

http://worldlink2013.jimdo.com/語学パートナー募集中-language-partner/
こんなの見つけて、申し込んでみた。シリアから避難している方から語学や現地情勢を習うというもの。
申し込んでみたら対応は早く、この方からメール送らせていただきますとなったところまでは順調だったのですが、その先生となるであろう方からメールが5日くらいたっても来ない。間に入っているかたが、リマインドメール的なものを出しても連絡なかったので、違う人紹介して欲しいと書いたら、ご本人から連絡が。しかも朝の5時、今日の19時ならオッケーよとのこと。いやいや、日本時間なのか現地時間なのかわからんでしょうと思いつつ、私は朝もメールチェックするけど、もししなかったらどうなっていたんでしょうね、しかも昨日の今日というよりは、今日の今日ですか！なんて思いつつ、月曜日は夜の語学がないのでまあいっかと思い、18時過ぎに帰宅して、メールをチェックしたところ日本時間だとのこと。相手にオッケーのメールを出して、スカイプIDを教えたら、お相手から、メッセージ送ったとのメールが。しかし待てど暮らせどメッセージは来ず、こちらから相手のIDにリクエスト送信。で、とりあえず話をすると、アラビア語を外国人に教えるのは初めてで、（確かにそうだろうな〜）全く準備なし状態の手探り状態で会話を始める。当然私のアラビア語レベルは、簡単な自己紹介なうえに、日本人に教え慣れたアラブ人を相手にしてきているため、全く外国人と話したことない人のアラビア語は全くわからないよ・・・。なので英語中心で話をしたのだけど、回線が切れる、切れる。そして何を話して良いのかわからず沈黙が長かった。オンライン英会話に慣れ、フィリピン人のフレンドリーさになれた私は、あくまでも会話レッスンだから相手から話をふられることに慣れすぎており、当然今回もそんな風に期待したけど、これはそうではなかった。私のほうから、テキストは何を使うとか、いろいろと質問。（これもある意味練習だ）結局、私の会話のテキストをPDFにして送るということで話をつけ、アラビア語を話す機会もないので、もうシリアの方支援と割り切って、その人と始めることにして、次のレッスンを申し込んでみた。本当は教えた経験がある人のほうがいいことはいいのだけど、違う人を捜していろいろやっていると１週間があっという間に過ぎるし、もう乗りかかった船だと思い始めることにした。教わる側なんて思っちゃいかんのだよ。私からあれやりたい、これやりたいと言わなければ何にも進まない。ラングリッチでかなり楽している分、こっちで苦労すれば帳尻があうのかもしれないわ。
忙しい仕事も一段落したし、これからは語学の勉強に身を入れよう！

ラングリッチ 171回目

今日はドレイサ先生
最近の私のお気に入りの先生になっております。
3週間ぶりくらいだったのですが、 I miss youなんて言われると、ジーンときてしまいます。
会ったときのふっふっふっと笑う仕草がまた可愛らしいんですよね。
今日は少し久しぶりだったので、近況を報告してレッスンを。
ドレイサ先生は発音を丁寧に教えてくれるところが、とってもありがたいのです。
今日はyieldにつまずいて、本当にできなくて、日本語の「イー」にどうしてもなってしまって、そこで先生が考えだしたのが「イエーイ」と言ってと（しかも拳振り上げて）、それを真似してみたら、そうそう、それよ！とうれいそうに喜んでくれるので、これまた気持ちがほっこりしてきます。単語の意味もすぐ教えてくれるんじゃなくて、どんな意味だと思う？とか聞いてくれたり、会話を楽しんでレッスンをすることができます。
結局終わらせることができなかったんですが、次も続きやるよと言ってくれるので、お言葉に甘えて水曜日も予約して続きをやらせてもらいます。先生によっては、続きは違う先生とやってねみたいなことを言う方も前にいたのですが、次はこの続きをやろうねと言われると、はい次もお願いますと言ってその先生を予約したくなるのが人の常かもしれません。

ラングリッチ 170回目

今日もオードリー先生
オードリー先生は夜の先生なので、朝やるのは時々のため、朝に先生の名前を見つけたらラッキーと思い受講する。しばらく朝もやってくださいというのが本音だけど、夜から通休憩あったとしても通しで朝まで授業をやるのは大変だと思うのであまり無理しないでくださいね。
今日はNHKニュースでオリンピックの招致の話題をする。オードリー先生は私のネガティブコメントもきちんと受け止めてくれ会話をしていて楽しいです。会話がそれそうになっても軌道修正してくれる質問もしてくれます。基本は夜なので朝は無理だけど、できれば取り続けたい先生です。

ラングリッチ 169回目

今日はオードリー先生

昨日朝予約しようとしたら先生がいなくて、夜になったら夜クラスの先生が朝までやるはずだと思っていたら、何人かが朝までやっていて、オードリー先生もその中に入っていたので早速予約。聞くと先週も朝までやっていたそう。なんだかハードすぎてお気の毒です。明日は独立記念日なのだそうで、ゆっくりと休んで欲しいものです。
昨日に引き続きTICADのニュースをやる。経済の話になって、日本の経済が悪いの津波のせいと聞かれ、それは違うのですが、もっと前に失われた10年と言われた時代があって、それが20年になってとか言いたかったんだけど、なぜ失われた10年かとか不動産の価格が暴落してとか、英語以前の問題で自国の経済についておそらく日本語でも説明できなかった話題でした。TICAD関連ではアフリカと日本のパートナーシップはとか、日本のサポートは成功するとかに対して、ネガティブアンサーを繰り返す私。そんな私にオードリー先生は激しく賛同してくれてほっとしております。
最近本当にラングリッチ先生が取りにくいので、気の合う先生の授業を取れるとそれだけでうれしいです。

レアジョブ体験 1回目

ラングリッチの先生が取りにくくなったのでレアジョブをやってみた。
1回だけなので何とも言えないけど、雰囲気的にはラングリッチのほうが勉強している感が強い。というのも自分自身が部屋でやっているから言えた義理ではないのですが、レアジョブの先生は自宅でやっていることもあって、お部屋の風景が見えてしまって、どうもその意味で勉強している感がなく友達と話している感じがします。音声や画像的には全く問題なくて、ラングリッチだと時々周りの講師の話し声が入ってきて聞こえなくなったりすることを考えると、雑音もなくレッスンできるので、こちらのほうがポイントは高いかもしれません。
体験レッスンだったので体験用テキストを使ってのレッスンでした。中級のレッスン１だったのですがあっという間に終わって残り10分以上は発音練習をしたりしました。
もう1回体験レッスンがあるので、もう少し上のコースでやってみてから考えたいと思います。
今のところラングリッチとレアジョブ一長一短な感じで比べようがないのですが、やり慣れているということもあって敢えて変えようかなとは思わないけど自分が今後必要なものとか考えた時に、レアジョブのほうが学習者のニーズにあったレッスンを提供しているような気もします。（このへんのことはあくまでもホームページの紹介の方法から受ける印象ですけども）

ラングリッチ 168回目

すっごく久しぶりのラングリッチですよ。
なんだか計算が合わないのですが、受講履歴から計算すると168回目です。
今日はラングリッチもひさしぶりでしたが、私自身も久しぶりのお休みでした。
朝に取っていたカースティン先生が昼もいるに違いないと思い、昼近くに起きてカースティン先生を予約する。
今日はNHKのニュースでちょっと私が関わっていた記事が出たので、それをやる。質問をされるのだけど、自分の言いたいことが言えなくて、悶々としながらレッスンを受ける。決して先生が悪いのではなく、自分が悪いのですよ。気がついたらラングリッチが11ヶ月目に突入していたわ。もうすぐ１年ですよ。でも先日のといっくは全然伸びてなかった。きっと勉強の方法が悪いんだろうなと思う。

忙しい時期が終わったので、ちゃんと英語を勉強していこうと思います。
自分自身英語は必要とされてはいないものの、英語が話せないとならない事態もあるので、英会話学校でも行こうかと思ったら、対面のプライベートレッスンで４０分８千円だったよ。最近ラングリッチも予約を取りにくくなったし、違うオンライン会話も試してみようかしらと思ったりします。